Pauline Sarkar Libri

Een elfjarige weesjongen wordt opgenomen in het huis van zijn grootmoeder en haar kleurrijke Creoolse familie op het eiland Réunion.

De ontmoeting met een schrijver brengt een vampachtige jonge vrouw ertoe haar eigen verhaal te vertellen over haar herinneringen en emoties.

Tijdens de maaltijden in de kantine van een school en in de tafelgesprekken worden de menselijke, vaak raciale verhoudingen en conflicten tussen de kinderen van een gemengd Creools-Europese gemeenschap op het eiland Réunion uitgewerkt.

In questo breve ma densissimo romanzo Irène Némirovsky punta il suo sguardo acuminato non già sull’ambiente dell’alta borghesia ebraica in cui è cresciuta, né su quello dei ghetti dell’Europa orientale, bensì sull’angusto, gretto mondo della provincia francese. Il quadro è, in apparenza, di quieta, finanche un po’ scialba agiatezza campagnola: la figlia di due ricchi proprietari terrieri sta per sposare l’erede di un’altra famiglia in tutto e per tutto simile, un bravo ragazzo, come si dice, innamorato e devoto. Eppure bastano poche note stridenti (che l’autrice è abilissima a insinuare fin dalle prime pagine) per farci intuire che dietro la compatta, liscia superficie di perfetta felicità agreste – in cui sembra che ogni sentimento si sia come pietrificato – si spalancano voragini insospettate: nessuno, insomma, è al riparo dalla passione, dalla violenza, persino dal delitto, quando è infiammato dal «calore del sangue». Con la consueta scioltezza narrativa, e la soave crudeltà che le è propria, la Némirovsky ci fa assistere a un lancinante dramma familiare nel corso del quale vedremo, a una a una, cadere tutte le maschere.