José Laín Entralgo Libri

La Resurrezione (1899) è l'ultimo dei grandi romanzi di Tolstoj. Racconta la storia di un nobile che cerca di redimere la sofferenza inflitta, nella sua giovinezza, a una ragazza contadina che finisce prigioniera in Siberia. La visione di Tolstoj della redenzione attraverso il perdono amorevole e la sua condanna della violenza dominano il romanzo. Un racconto intimo e psicologico di colpa, rabbia e perdono, Resurrezione è al contempo una descrizione panoramica della vita sociale in Russia alla fine del XIX secolo, riflettendo l'indignazione dell'autore per le ingiustizie sociali del mondo in cui viveva.

Fiódor Pávlovich Karamázov, un terrateniente borracho, arbitrario y corrompido, tiene cuatro hijos: Dmitri, de carácter violento; Iván, un intelectual frío y materialista; Aliosha, el hijo pequeño, pasivo y religioso; y Smerdiakov, el hijo bastardo y resentido. La novela gira en torno a las relaciones perversas que se establecen entre el padre y los hijos hasta que éste es asesinado y su presunto asesino, Dmitri, juzgado y condenado. Odio, amor, crueldad, compasión, sentimientos radicalmente contrarios y enfrentados... La presente edición de una de las obras más importantes de la literatura universal cuenta con la célebre traducción de José Laín Entralgo. Asimismo, viene acompañada de una introducción de David McDuff, traductor y crítico literario especialista en la obra del autor.