Only three houses away from Wisting's, a man has been sitting dead in front of his TV for four months. There is no indication anything criminal has taken place. His death doesn't hit the headlines, but something about the case that catches the attention of William Wisting's journalist daughter, Line.
Georg Røed ha quindici anni e conduce una vita tranquilla. Un giorno trova una lettera che suo padre Jan gli aveva scritto prima di morire - quando Georg era ancora molto piccolo - e che aveva poi nascosto nella fodera del passeggino, affinché il figlio la potesse trovare una volta grande. In questa lettera il padre racconta la storia della "Ragazza delle arance", da lui incontrata un giorno per caso su un tram di Oslo. Una storia misteriosa, fatta di molti sguardi e pochissime parole alla quale Georg si appassiona immediatamente e che sembra riguardarlo sempre più da vicino. Un film quasi muto che Jostein Gaarder, a poco a poco, fa parlare con una musica lieve, quasi una fantasia tra memoria e presente, in cui le voci del padre e del figlio finiscono con l'intrecciarsi a creare un'unica riflessione sul valore dell'esistenza umana e sulla sua bellezza.
"Twenty-four years ago Katharina Haugen went missing. All she left behind was her husband Martin and a mysterious string of numbers scribbled on a piece of paper. Every year on October 9th Chief Inspector William Wisting takes out the files to the case he was never able to solve. Stares at the code he was never able to crack and visits the husband he was never able to help. But now Martin Haugen is missing too. As Wisting prepares to investigate another missing person's case he's visited by a detective from Oslo. Adrian Stiller is convinced Martin's involved in another disappearance of a young woman and asks Wisting to close the net around Martin. But is Wisting playing cat and mouse with a dangerous killer or a grief-stricken husband who cannot lay the past to rest?"--Provided by publisher
Sono anni che Roy gestisce una stazione di servizio in un paesino tra le montagne, su al Nord, facendo una vita tranquilla e ritirata. Carl, il fratello minore, se ne è andato da tempo in Minnesota dove è diventato imprenditore e da allora di lui non è arrivato che l'eco del suo successo. Ma ora che Carl è inaspettatamente tornato con il grandioso progetto di costruire un hotel e trasformare il paese in una località turistica, Roy si trova di nuovo a doverlo difendere dall'ostilità e dai sospetti degli altri. Come quando erano ragazzi, Roy cerca di proteggere Carl, ma suo malgrado si ritrova risucchiato in un passato che sperava sepolto per sempre.