La scrittura di Lore Segal esplora spesso le esperienze dell'esilio e le complessità dell'identità e della memoria. La sua narrativa, attingendo frequentemente alla sua stessa vita, esamina temi di perdita, adattamento e la ricerca di appartenenza in circostanze non familiari. Segal è nota per le sue acute intuizioni sulla psicologia dei personaggi e per uno stile raffinato ma accessibile che cattura sia l'assurdità che la profondità della condizione umana. Le sue opere offrono profonde riflessioni su cosa significhi essere un viaggiatore e come il passato plasmi il presente.
Ilka Weissnix, een jonge joodse vluchtelinge uit het door de nazi's bezette Europa, komt aan in New York. Ze maakt kennis met 'haar eerste Amerikaan' - een zwaar drinkende, zwarte intellectueel van middelbare leeftijd. Tussen hen ontstaat een onvergetelijke liefde - grillig én standvastig, ongrijpbaar en toch allesbeheersend. "Haar eerste Amerikaan" is een hilarisch en tegelijk schrijnend verhaal.
What's a Mole to do? Once there was a Mole who lived with his Grandmother Mole in a hole in the forest, and most of the time they get on well enough . . . But see what happens when Mole loses his glasses, doesn't zip his jacket, shouts, and keeps asking why. What is a Grandmother Mole to do except love him and kiss him on his nose? Four winning stories combined with Sergio Ruzzier's simple, hilarious illustrations convey the tender bond between a grandmother and her grandson.