Nellie Keukelaar-van Rijsbergen Libri

Tutto è nato un po’ per caso: alcune clienti ritardatarie che si trattengono oltre l’orario di chiusura, qualche consiglio sull’arte della maglia che diventa un caffè. Così nasce il Club del Venerdì, un appuntamento da “Walker & Figlia”, un negozio di filati nel cuore di Manhattan, frutto del talento della proprietaria Georgia Walker. Stilista per passione e mamma single di trentacinque anni, Georgia è un asso con i fili di cachemire, ma un disastro nella vita. La sua esistenza si complica ulteriormente con il ritorno del suo ex, che, dopo dodici anni, riscopre un istinto paterno, e con l’ex amica del cuore, che cerca di rimediare agli errori del passato. Fortunatamente, c’è il gruppo del venerdì sera, che supera differenze di gusti e di età, riunendo donne in carriera, femministe, signore eleganti come Anita, e teenager intraprendenti come Dakota, figlia di Georgia. Mentre Dakota attende una bici per vendere muffin a Central Park, le serate si animano con le sue golosità. Presto, le lezioni di maglia si trasformano in segreti e confidenze, e quelle che erano semplici clienti diventano amiche, unite da un legame che resisterà anche quando la vita girerà a rovescio.

Als de New Yorkse architecte Joey op het Engelse platteland de dameszwemclub - allemaal energieke tachtigplussers - leert kennen, begint een onalledaagse vriendschap die Joey meer zal brengen dan ze ooit had durven dromen. Joey is in Engeland voor de restauratie van een schitterend landhuis. Ze krijgt met deze moeilijke opdracht de kans zichzelf te bewijzen en ze stort zich helemaal op haar werk. Maar het plan om het landgoed om te toveren tot een exclusief wellness-center stuit op verzet, en Joey lijkt al snel de wanhoop nabij... tot ze op een middag een prachtig verscholen meertje ontdekt. Daar zwemmen en lachen de excentrieke dames van de zwemclub in het ijskoude water. Ze dagen haar uit om er ook in te springen en zo begint een bijzondere vriendschap, waardoor Joey zichzelf echt leert kennen en uiteindelijk vindt waarnaar ze al die tijd op zoek is geweest.