Paula Vermeyden Libri

Wie is de dode man die wordt gevonden in een benedenwoning in de wijk Noorderveen in Reykjavík? Waarom laat de moordenaar een geheimzinnige boodschap achter? Rechercheur Erlendur en zijn jongere collega Sigurdur Óli proberen de verschrikkelijke tragedie te ontrafelen, die zonder het moderne DNA-onderzoek verborgen zou zijn gebleven.

A corpse is found on a hill outside the city, and Detective Inspector Erlendur Sveinsson and his team think the body may have been buried for some years. While Erlendur struggles to hold together the crumbling fragments of his own family, slowly but surely he finds out the truth about another unhappy family. Few people are still alive who can tell the tale, but even secrets taken to the grave cannot remain hidden forever.

Delving into a murdered man’s life, Detective Erlendur discovers that forty years ago he was accused of an appalling crime. Did his past come back to haunt him? Erlendur uses all the forensic sources available including Iceland’s Genetic Research Centre in order to find the answers.

Il Natale è alle porte, fervono i preparativi, ma la festosa atmosfera di un lussuoso albergo di Reykjavik viene turbata dal ritrovamento del corpo di un uomo ucciso a coltellate. Svolte le prime verifiche del caso, l'agente investigativo Erlendur e la sua squadra scoprono che si tratta di Gudlaugur Egilsson, portiere e tuttofare alle dipendenze dell'hotel, morto in circostanze a dir poco misteriose: l'uomo, infatti, indossava un costume da Babbo Natale e aveva i pantaloni calati... Scavando nel suo passato, Erlendur ricostruisce la vicenda di Gulli, ex bambino prodigio, talentuoso solista di un coro di voci bianche, acclamato dal grande pubblico internazionale, con la prospettiva di una brillante carriera nel mondo del bel canto. Ma evidentemente qualcosa è andato storto...