J. A. Versteeg Ordine dei libri (cronologico)

Quoi de neuf sur la guerre ? En principe rien, puisqu'elle est finie. Nous sommes en 1945-1946, dans un atelier de confection pour dames de la rue de Turenne, a Paris. Il y a la M. Albert, le patron, et sa femme, Léa. Leurs enfants, Raphaël et Betty. Léon, le presseur. Les mécaniciens, Maurice, rescapé d'Auschwitz et Charles dont la femme et les enfants ne sont pas revenus. Et les finisseuses, Mme Paulette, Mme Andrée, Jacqueline. Il y a l'histoire de leurs relations et de leur prétention au bonheur. Dans l'atelier de M. Albert, on ne parle pas vraiment de la guerre. On tourne seulement autour meme si parfois, sans prévenir, elle fait irruption. Alors les rires et les larmes se heurtent sans que l'on sache jamais qui l'emporte. Alors, «ceux qui ont une idée juste de la vie» proposent simplement un café ou un verre de thé avec, au fond, un peu de confiture de fraises. 1981-1982. Trente-cinq ans apres, quoi de neuf sur la guerre ? Rien de neuf sur la guerre. Parce que, comme le disait M. Albert en 1945 : «Les larmes c'est le seul stock qui ne s'épuise jamais.

Nel 632, a Medina, con la morte del profeta Maometto, inizia questo libro. Assia Djebar dà vita a diciassette figure femminili dei primi decenni dell'Islam. Fatima, la amata figlia del profeta, che osa sfidare Medina e rivendicare la sua parte di eredità - impensabile fino ad allora per una donna; Aisha, la moglie di Maometto, che diventa sempre più la trasmittente della parola di Dio e custode della memoria; la regina yemenita, che elimina un falso profeta; Selma, la principessa beduina, che guida il suo esercito contro l'Islam; Sadja, la poetessa, che sogna di diventare profetessa. Djebar ha cercato e trovato le tracce di queste donne nelle cronache classiche della tradizione islamica, spesso solo accennate attraverso una parola, una riga, una frase. Rende loro forma e voce, raccontando in modo poetico e realistico del loro potere, delle loro lotte, del loro amore e delle loro avventure.