Met een nawoord van David Mitchell over de film Cloud Atlas - Roman - Druk 12
In Wolkenatlas verweeft David Mitchell zes verhalen: het avontuurlijke reisverslag van notaris Ewing, de hilarische brieven van oplichter Frobisher, de thriller van roddeljournaliste Luisa Rey, de lotgevallen van uitgever Cavendish en het vraaggesprek met de kloon Sonmi-451. Het zesde verhaal speelt zich af in de toekomst, als de mensheid bijna ten onder is gegaan.
Aan de vooravond van zijn twintigste verjaardag arriveert Eiji Miyake in Tokio. Als peuter is hij door zijn moeder in de steek gelaten en toen hij elf was is zijn tweelingzusje verdronken. Eiji heeft maar een doel: hij moet en zal zijn vader vinden, die hij nog nooit heeft ontmoet. In de hectische hoofdstad van het moderne Japan begint hij aan zijn tot mislukken gedoemde zoektocht. Hij wordt onophoudelijk meegezogen in een maalstroom van videogames, herinneringen en nachtmerries. Niets blijft hem bespaard. In een overrompelende stijl beschrijft Mitchell hoe Eiji zich een weg moet banen door een grenzeloos niemandsland vol geisha's, gansters, hackers, detectives en goochelende pizzakoeriers. Eiji jaagt voort op zijn ontdekkingsreis door deze vervreemdende onderwereld. Terwijl hij zich met simpele baantjes in het leven houdt, komt hij zijn vader op het spoor. Hij sluit vriendschap met zijn huisbaas en wordt verliefd op een pianospelende serveerster. Tenslotte keert hij terug naar het zuidelijke eilandje Yakushima, waar alles begon wat echt belangrijk voor hem is.
Nel lontano passato di Ismael Chambers e di Hatsue Miyomoto c'è un amore travolgente e sensuale vissuto in segreto e consumato grazie all'abbraccio protettivo di un imponente cedro cavo. Nel loro passato più recente c'è invece la guerra, il secondo conflitto mondiale, che ha fatto bruscamente divergere le loro strade: Ismael ha servito la patria e ora dirige un giornale locale, Hatsue si è sposata con un pescatore di salmoni. E ora, nel 1954, nel presente dei due ex amanti, c'è un delitto, di cui è accusato Kabuo, il marito della donna. Così, mentre un'eccezionale nevicata rende difficili le indagini e lo svolgimento del processo, sulla piccola comunità isolana si abbatte la bufera dei pregiudizi, delle differenze culturali e etniche.