Katarzyna Okrasko Libri

Nell'estate del 1937 Simone Sauvelle, rimasta all'improvviso vedova, abbandona Parigi assieme ai figli, Irene e Dorian, e si trasferisce in un piccolo paese sulla costa per sfuggire alla pesante eredità che suo marito le ha lasciato - un cumulo di debiti di cui lei non aveva mai avuto il benché minimo sospetto, e che nelle sue condizioni non è certo in grado di onorare. Ad aiutarla, offrendole un posto di governante, è un vecchio amico del marito, il facoltoso fabbricante di giocattoli Lazarus Jann, che vive con la moglie malata in una gigantesca tenuta chiamata Cravenmoore. Tutto sembra andare per il meglio, Lazarus si dimostra un uomo gentile, tratta con riguardo Simone e i figli, a cui mostra gli straordinari esseri meccanici che ha creato nella sua lunga carriera, strani automi che sembrano avere vita propria. Intanto Irene conosce Ismael, il giovane cugino di Hannah, la cuoca di casa, e se ne innamora. Spetterà a Irene e Ismael lottare contro un nemico invisibile per salvare Simone e svelare l'oscuro segreto che avvolge Cravenmoore e la fabbrica dei giocattoli di Lazarus, un enigma che può li unire per sempre e li trascinare nelle avventure, in un mondo labirintico di luci e ombre.

Corre l'anno 1943; nella casa in cui si è trasferita la famiglia Carver per sfuggire alla guerra, in un piccolo paesino sulle sponde dell'Atlantico, è avvenuta la morte accidentale dei precedenti inquilini. Accidentale? Il figlio dei Carver, Max, avverte una presenza minacciosa: le sue ricerche lo porteranno sino al "Principe della nebbia", figura diabolica e ipnotica: ora sinistro pagliaccio, ora serpente marino, ora impalpabile figura di nebbia che aleggia nei vicolo oscuri del paese. Un clima di inquietudine e di mistero avvolge il protagonista e il lettore.'

Mężczyzna wraca do domu (do Kolumbii), z wieloma niepowodzeniami na koncie. I tam „znajdzie bez szukania”, zgodnie z powiedzeniem picassiańskim. Tkanka pajęcza rzeczywistości złapie go, nie dając mu szansy na ucieczkę. To bardzo wyjątkowa powieść kryminalna, w której z powodzeniem zburzono wiele stereotypów gatunku. Część najlepszej narracji latynoamerykańskiej ostatnich dekad czerpała „z pożytkiem” od sycylijskiego autora, który w pewien sposób potrafił połączyć Borges'a (jedną ze swoich podstawowych inspiracji) z wielkimi moralistami francuskimi: Leonardem Sciascią. Od Rodrigo Rey Rosy po ostatniego Juana Cárdenasa, lekcja Sciasci staje się coraz bardziej istotna. Jak w tej precyzyjnej i mistrzowskiej powieści, w której polityka, religia i „przemysł” (trzy tematy sciasciane) są tak samo ważne jak seks czy natura (dwa tematy Cárdenasa, nie tak obecne u sycylijczyka). Stojąc przed jedną z głównych powieści latynoamerykańskich XXI wieku.