Bundeling van essays, artikelen en lezingen. Zij gaan over veel Duitstalige auteurs (Paul Celan, Hermann Broch, Goethe, Ernst Jünger, Nietzsche, Rüdiger Safranski, Bernard Schlink, Bruno Schulz), over films van Ingmar Bergman en Stanley Kubrick, geschiedenis van Alexandrïe en de muziek van Matthijs JM Vermeulen.
Ellende kan prachtig zijn. Dat is wel de eerste conclusie die er te trekken is uit de verzameling verhalen over de geschiedenis van de roman. Of het nu de deugd van de geliefden is die belaagd wordt door geile piraten, de pijnlijke kreten uit hellevaartkringen zijn, de verhalen die verteld worden tijdens een pelgrimstocht of een vlucht voor de pestepidemie, de avonturen van een geestrijk ridder, een vechtlustige en gulzige reus of een gentleman - de romans hebben één ding ze waren in hun tijd onconventioneel en ze verwoordden een visie waarin ernst en humor probleemloos samengaan.Elf hedendaagse auteurs gaan in Op naar de sterren, en daar voorbij! Vanuit een persoonlijke invalshoek in op een historische, belangrijke roman of auteur, en plaatsen het werk in zijn tijd waardoor er een historisch overzicht van de romangeschiedenis ontstaat.
Hamburg, 1913: Ein junger Hydrograf schifft sich auf der Posen mit Ziel Valparaíso ein, vorgeblich, um das Verhalten der Wellen zu erforschen. Eigentlich jedoch befindet er sich auf der Flucht vor einem geordneten, aber uninspirierten Leben und einer arrangierten Ehe. Als in Lissabon eine schöne und rätselhafte Tänzerin an Bord kommt, rücken die wissenschaftlichen Interessen des Meeresforschers endgültig in den Hintergrund. Wie würde sein Leben aussehen, könnte er es an der Seite einer solchen Frau verbringen? Doch der Hydrograf ist nicht der einzige Passagier, der sich für die Tänzerin interessiert, und sie ist nicht das, was sie auf den ersten Blick zu sein scheint. In seinem preisgekrönten Roman zeichnet Allard Schröder das sensible Bild einer zerrissenen Persönlichkeit, deren Lebensweg vorherbestimmt scheint, bevor sie sich in der abgeschotteten Welt eines Schiffs auf hoher See endlich der Vision eines anderen Daseins hinzugeben wagt.