Bernard Kreiss Libri

Après L'Enfant sans âge, qui l'a imposée comme une figure emblématique de la littérature d'outre-Rhin, la jeune romancière berlinoise Jenny Erpenbeck confirme avec ces nouvelles la singularité et la force de son univers. Récits poétiques, contes fantastiques, pérégrinations oniriques autour de l'amour, la solitude, la famille et la mort : il émane de ces textes une atmosphère prenante, dérangeante. A la fois dépaysé et envoûté, le lecteur reste suspendu à la voix inoubliable de Jenny Erpenbeck

Bootshaven, nel nord della Germania, è avvolta dall'intenso profumo di mele che riporta Iris, bibliotecaria di Friburgo, alla sua infanzia. La casa e il giardino, con il fitto fogliame e i ribes bianchi, sembrano rimasti immutati nel tempo. Questo giardino incantato, dominato da un vecchio melo, ha visto le donne della famiglia Lünschen vivere amori, amicizie e tragedie, come la misteriosa morte di Rosmarie, la cugina di Iris, avvenuta a soli quindici anni. Ora Iris deve affrontare la casa e scoprire i segreti delle donne della sua famiglia. Inga, nata durante un temporale, ha il potere di trasmettere scosse elettriche; Harriet crede che i torsoli di mela sappiano di marzapane; Mira, l'amica di Rosmarie, sembra ora essere una copia della cugina. Man mano che esplora la casa, Iris si pone domande su eventi passati: cosa ha fatto realmente il nonno prima della guerra? Cosa voleva dire Rosmarie a Iris quella notte lontana? Qual è il legame tra Mira e Rosmarie? L'unico modo per dimenticare è ricordare.