Se si guarda in una prospettiva storica l'opera di Emily Dickinson (1830-1886), non è difficile cogliervi molti presagi della lirica novecentesca: l'assoluta concentrazione sul valore e il potere della parola, il taglio audace di certe metafore, la predilezione per la misura breve e il lampo improvviso, la tensione estrema del verso. Questa donna esile, appartata, isolata dai rumori del mondo nel modesto villaggio puritano del Massachusetts, dove condusse la sua esistenza, si dedicò solo alla poesia e all'introspezioni per tutta la sua vita. Testo inglese a fronte.
