Catrine Clay Libri

'He was the best goalkeeper I ever played against' - Bobby Charlton. Every football fan knows the legend of Bert Trautmann. Fifteen minutes from the end of the 1956 FA Cup Final, Trautmann - the goalkeeper for Manchester City - falls spectacularly mid-tackle. He continues to play on to the end of the game, ensuring Manchester City win the cup. An X-ray later reveals a broken neck. But there is more to this legend than a plucky goalkeeper. Bert Trautmann was born Bernhardt Trautmann in Germany in 1923. Brought up in a country already in the grip of National Socialism, he joined the Hitler Youth at the age of ten and went to fight for the Vaterland when he was seventeen. Despite enduring inconceivable hardships in the name of war, Trautmann continued to believe wholeheartedly in the cause. Until one day he stumbled into enemy territory to be greeted by the words, 'Fancy a cup of tea, Fritz?' What follows is an extraordinary story of transformation. Bernhardt - a Nazi living in a POW camp in Cheshire - becomes Bert. From an amateur footballer working on a bomb disposal unit in Liverpool, to celebrated Manchester City goalkeeper adored by thousands, Catrine Clay charts Trautmann's conversion from Hitler Youth star to all-England football hero, mirroring Europe's own journey through the horrors of war to a fragile post-war peace.

The story of Emma and Carl Jung's highly unconventional marriage, their relationship with Freud, and their part in the early years of Psychoanalysis.

After 1933, as the brutal terror regime took hold, most of the two-thirds of Germans who had never voted for the Nazis - some 20 million people - tried to keep their heads down and protect their families. They moved to the country, or pretended to support the regime to avoid being denounced by neighbours, and tried to work out what was really happening in the Reich, surrounded as they were by Nazi propaganda and fake news. They lived in constant fear. Yet many ordinary Germans found the courage to resist. Catrine Clay argues that it was a much greater number than was ever formally recorded. Her ground-breaking book focuses on six very different characters. They are not seen in isolation but as part of their families. Each experiences the momentous events of Nazi history as they unfold in their own small lives - Good Germans all.

Book by Clay, Catrine

Mezinárodní politika v Evropě na přelomu 19. a 20. století a vztahy mezi spřízněnými panovnickými rodinami Ruska, Velké Británie a Německa. Podíl panovníků těchto zemí na rozpoutání 1. světové války. Kniha je rozsáhlou prací anglické dokumentaristky televize BBC. Zabývá se obdobím konce 19. a začátku 20. století a sleduje, jak se vyvíjela evropská politika i vnitřní politika a diplomacie v Rusku, Německu a Velké Británii. Hlavní pozornost je soustředěna na královské rodiny jako na představitele dožívajících monarchií. Autorka velmi podrobně zachycuje rodinné vazby a vztahy mezi evropskými panovnickými rody, které mezi sebou uzavíraly sňatky a pěstovaly těsné rodinné styky. Hlavními postavami historického "příběhu" jsou anglický král Jiří V., ruský car Mikuláš II. a německý císař Vilém II. - tedy tři bratranci. Události jsou popisovány na základě autentické korespondence mezi členy rodin. Tuto autorka objevila v královském archivu zámku Windsor a dalších archivech. Spisovatelka se snaží zachytit podíl těchto tří panovníků na rozpoutání světového válečného konfliktu, přičemž neopomíjí ani vliv mezinárodní diplomacie i politiky jiných evropských zemí.

Biographie und politische Ereignisgeschichte vor dem Hintergrund familiärer Verbindungen Schon bevor sie geboren wurden, waren sie durch familiäre Beziehungen aufs engste miteinander verbunden: Kaiser Wilhelm II., Zar Nikolaus II. und König Georg V. Drei königliche Vettern, die auf der Schwelle des 20. Jahrhunderts am Rad der Geschichte drehen und sich schließlich als Feinde in einem Weltkrieg gegenüberstehen. Catrine Clay betrachtet die historische Entwicklung aus der Perspektive dreier Männer, die zerrissen waren zwischen persönlichen Bindungen und politischen Zwängen. Sie verfolgt ihr Schicksal, zeigt ihre letztlich gescheiterten Versuche, eigenes Glück mit den Interessen ihrer Länder in Einklang zu bringen und aus ihren persönlichen Bindungen heraus den Frieden für ihre Völker zu erhalten. Mit Tagebuchaufzeichnungen, Briefen und überlieferten Gesprächen.