Philippe Blasband Libri

Ceci est l'histoire d'Iradj Lévy, frère de Raoul le roux et de Maurice le gigolo (si Dieu existe, que Dieu ait son âme) - fils de Ricardo Lévy, l'ex-séducteur argentin, aujourd'hui ivrogne, et déchu - petit-fils par sa mère d'Ali Hosseini, surnommé Hosseini-le-Peintre, un des fameux frères Hisseini de Téhéran que l'orgueil et la révolution islamique opposèrent les uns aux autres. Il cherche Cendres.

Max ist zehn Jahre alt und wohnt allein mit seiner Mutter. Er ißt zuviel. Beim Tod seines Onkels Eduard begegnet er zum erstenmal seiner Cousine Minnie. Sie ist dünn, spielt nie draußen und hat eine Ratte namens Joseph. Max findet Minnie häßlich und unnahbar. Aber jeden Mittwoch nachmittag besucht er sie. Sie fasziniert ihn. Sie zieht ihn an. Sie verwandelt ihn.

Mit Zalman und Léa fängt sie an – die Geschichte einer bemerkenswerten, zerstrittenen und doch seltsam einigen jüdischen Familie, die sich zwischen Polen und Belgien und zwischen den Eckpunkten des 20. Jahrhunderts abspielt. Diese Rabinovitchs schlagen und vertragen sich wie jede Familie, beäugen einander mißtrauisch, gehen sich aus dem Weg – und halten doch wie Pech und Schwefel zusammen.Dreizehn Porträts sind in dem Familienalbum der Rabinovitchs zu einer Chronik des 20. Jahrhunderts zusammengefügt, dreizehn Personen aus vier Generationen. Allen gemeinsam ist nur Nie zeigt eine Person sich ganz. Stets bleibt ein Rest von Dunkelheit – ein glitzerndes und respektgebietendes Geheimnis.(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Une liaison pornographique : Un homme et une femme, inconnus l'un à l'autre, se retrouvent une fois par semaine pour une relation à visée exclusivement sexuelle. Très vite cependant, ils deviennent indispensables l'un pour l'autre. Au paroxysme de leur attachement mutuel et muet, un événement va pourtant les amener à se séparer. Cette pièce est l'adaptation du scénario du film éponyme réalisé en 1999 par Frédéric Fonteyne, avec Nathalie Baye, Sergi Lopez et Jacques Viala. Nathalie Ribout : Sonia, en instance de divorce, recrute une prostituée, Nancy, afin de se venger de son mari qui l'a quittée. Le contrat est simple : en échange d'une grosse somme d'argent, Nancy, baptisée alors Nathalie Ribout, doit séduire Jean-Luc, entretenir avec lui une relation d'un mois et tenir Sonia au courant de tous les détails. Mais la manipulation devient complexe lorsque la prostituée prend son rôle à cœur, le mari s'implique dans cette nouvelle relation et la femme se retrouve seule face à sa souffrance. Cette pièce a été adaptée par Jacques Fieschi, Anne Fontaine et François-Olivier Rousseau, pour donner lieu au film réalisé par Anne Fontaine avec Fanny Ardant, Emmanuelle Béart et Judith Magre, sorti en novembre 2003.

Ces nouvelles ont été écrites sur quinze ans. Certaines sont de pures fictions, d'autres sont plus autobiographiques. Ce sont les fictions qui me décrivent et me trahissent sans doute le plus. Le point commun de toutes ces nouvelles, c'est que ce sont des tranches de cake. Hitchcock classait les films en deux catégories : les tranches de vie et les tranches de cake ; c'est-à-dire, d'une part des chroniques, et de l'autre, des films plus ludiques, sacrifiant la vérité psychologique et la crédibilité à l'excitation du spectateur. Contrairement à Hitchcock, je n'ai rien contre les tranches de vie : Raymond Carver, Maupassant ou Mavis Gallant font partie de mes écrivains préférés. Mais, pour une raison étrange, je n'ai écrit, comme nouvelles, que des tranches de cake. Des quatre-quarts. Des crumbles. Des cakes au citron.