Nuovi inizi per Korra e Asami! Un sviluppatore pianifica di trasformare il nuovo portale degli spiriti in un parco divertimenti, mettendo a rischio le relazioni con gli spiriti. Ai margini della città, Zhu Li recluta chiunque possa per aiutare gli sfollati che si sono trasferiti lì. Nel frattempo, il nuovo leader spietato dei Triple Threats, Tokuga, è determinato a unire le altre triadi sotto il suo comando. Per affrontare tutto questo, Korra e Asami promettono di prendersi cura l'una dell'altra, ma prima devono migliorare nel lavorare insieme come una squadra!
Annalisa Zignani Ordine dei libri (cronologico)
