The adult novelization of the third Indiana Jones adventure following Raiders of the Lost Ark and Indiana Jones and the Temple of Doom. Indiana is in search of the Holy Grail and gets caught up in all kinds of trouble.
A zsenit pusztán egy hajszál választja el az örülttől, szoktuk volt mondani bizonyára azért, mert a zseniket is éppoly kevéssé értjük, mint az örülteket. Szívesen vesszük találmányaikat, hasznot húzunk teljesítményeikből, mégis van bennünk valami rossz érzés a nagy tehetség tán. Irigykedünk is persze, ez természetes, nem szívesen ismerjük el érdemeiket, gyakran elutasítjuk új, korszakalkotó gondolataikat. A legtöbb társadalom azért felismeri a tehetséget, és lehetőséget teremt kibontakoztatására speciális programokkal, valamiféle tehetséggondozás útján. Sokan úgy vélik: a zseniknek ez a világ túl lassú. Mi, egyszerű embertársaik, túl lassan gondolkodunk, túl lassan fogjuk fel azt, ami az ő számukra szinte kezdettől, a megismerés pillanatától fogva nagyon is érthető. Egy ilyen világban ők nem érzik jól magukat. Márpedig ők azok, akik egyszer egy leírhatatlan, szinte megfejthetetlen pillanatban hirtelen megértenek valamilyen összefüggést, amire előttük senki sem jött rá – pedig milliárd és milliárd ember élt a Földön, és él velük egy időben! Hogy miért éppen ők fedezik fel azt a dolgot, és nem valaki más – az ma még ismeretlen a kutatók előtt. Ez a könyv a zsenikről szól, nekünk, egyszerű átlagpolgároknak... Elméjük bonyolultságát talán sohasem érthetjük meg, de legalább megtudjuk, mikor, hol, milyen körülmények között alkottak valamit maradandót az egész emberiség számára.
A könyv a Dobyvatók ztracené archy folytatása. 1935-ben Indiana Jones egy sanghaji klubban keveredik bele egy kínai gengszterfőnök ügyeibe. Eleinte „csak" egy régi kínai szobor és egy ritka gyémánt a tét, de hamarosan Jones élete is veszélybe kerül. A váratlan események Indiába vezetik Indy-t egy újabb kalandos expedícióra.