Barbara Rösner-Brauch Libri

Leyla sogna una libertà impossibile entro i confini del villaggio e della cultura patriarcale in cui è nata. Mentre la resistenza algerina lotta contro il dominio coloniale francese, Leyla conduce la sua battaglia personale: ottiene il permesso paterno di studiare anche allontanandosi dal villaggio. Confronta quindi la cultura araba con quella della comunità ebraica e dei pieds-noirs francesi per scegliere un suo cammino indipendente e dignitoso. Gente in cammino è la storia della difficile realizzazione del mito della libertà, del prezzo altissimo che una donna come Leyla deve pagare per ottenere ciò che vuole.

Kenza hat an der Uni in Oran, im Kreis der jungen Intellektuellen, eine Heimat gefunden, bis der Traum eines aufgeschlossenen und freien Algeriens von der Realität eingeholt wird. Ihr Geliebter Yacef beugt sich den Traditionen beugt und heiratet die von den Eltern für ihn zur Braut ausersehene Cousine. Die Menschen, denen Kenza in ihrem Leben begegnet, zeigen ihr auf geheimnisvolle Weise Wege aus ihrem Schicksal: Der kleine Alilou in der Oase ihrer Kindheit verschwindet eines Nachts spurlos in der Wüste; Slim führt sie in Montpellier zu den Frauen, die ihre Mutter gekannt haben. Doch für Kenza ist weder das südliche noch das nördliche Ufer des Mittelmeers eine Heimat.