Paul Demiéville Libri

Walpola Rahula, il primo monaco buddhista a divenire titolare di una cattedra universitaria in Occidente, ha offerto con questo libro un’introduzione al buddhismo che, a sessant’anni dalla sua pubblicazione, conserva intatte la sua freschezza e attualità e rimane imprescindibile per chiunque voglia accostarsi a questa tradizione millenaria. Con un linguaggio semplice e accessibile e un’esposizione chiara e diretta, corroborata da un costante rinvio alle parole del Buddha, Rahula tocca tutti i luoghi classici della dottrina e dell’etica buddhista, dalle Quattro nobili verità all’Ottuplice sentiero, dalla nozione del non-sé alle diverse forme di meditazione. Rahula si propone inoltre di adattare, senza tradirlo, l'insegnamento del Buddha alle esigenze della vita moderna e laica, evidenziandone l'utilità e l'eminente pragmatismo e rispondendo ai quesiti che chiunque si interessi al buddismo è destinato a porsi: il Sentiero di mezzo è una religione o una filosofia? Che cosa significa «vivere nel momento presente»? Che cos’è il nirvaṇa, e chi lo consegue se non esiste un «io»? E ancora: il buddhismo è un ideale irraggiungibile o, al contrario, è praticabile anche nel mondo di oggi?

Première traduction mondiale d'un recueil d'entretiens et de sermons d'un maître célèbre du Tch'an (Zen) à la fin de son âge d'or en Chine, Lin-tsi (Rinzai) est le fondateur de la branche la plus radicale de l'école, mettant en pratique l'usage des koung-an (Koan). Cette école prospère encore aujourd'hui au Japon avec de nombreux monastères. Dans un style direct et vibrant, traduit par le sinologue Paul Demiéville, l'enseignement spirituel unique de Lin-tsi se révèle dans son expression la plus forte et humaine. Il nous invite à nous libérer des lettres et à chercher la vérité en nous-mêmes, en dégageant l'homme vrai des spéculations vaines. Les thèmes essentiels de cette doctrine sans système, tels que "Simplifiez-vous, détendez-vous, lâchez prise", ont su séduire un Occident fatigué par des siècles de ratiocinations. Grâce aux commentaires de M. Demiéville, nous découvrons des détails inédits sur le Tch'an, une forme du bouddhisme qui nous confronte à des expériences que nous avons oubliées. Cette approche privilégie le vécu immédiat, libéré de toute détermination, échappant ainsi à la philosophie et à la théologie. En somme, il s'agit d'une praxis dans son fondement le plus naturel et absolu.