Bor Ambrus Libri

Eigentlich heißt er Mäxchen Pichelsteiner, aber das wissen die wenigsten. Weil er nicht größer als 5 Zentimeter ist und bequem in einer Streichholzschachtel schlafen kann, wird er nur der kleine Mann genannt. So ungewöhnlich wie seine Körpergröße ist auch sein Beruf: Er ist Artist, Mäxchen tritt bei dem bekannten Professor Jokus von Pokus im Zirkus Stilke als Zauberlehrling auf. Sein Handwerk erlernt er auf dem schönen Waldemar und der lässt sich auf der Nase herumtanzen, denn er ist eine Schaufensterpuppe. Mit der Nummer "Der kleine Mann und der große Dieb" wird Mäxchen weltberühmt und bekommt die verlockendsten Angebote von den größten Zirkussen der Welt. Und eines Tages ist er weg, wie vom Erdboden verschluckt. Professor Jokus von Pokus ist am Verzweifeln. Die Polizei ist ratlos. Wurde der kleine Mann von einer internationalen Verbrecherbande entführt?

La giovane domestica Katharina Blum si innamora del truffatore e disertore Ludwig Götten, trascorre la notte con lui e lo aiuta a fuggire il giorno dopo. Falsamente considerata complice di un presunto terrorista, la rispettabile Katharina viene arrestata e diventa il bersaglio di un giornale scandalistico. La diffamatoria copertura mediatica porta alla sua degradazione professionale e sociale, aumentando la pressione psicologica su di lei. Nella sua disperazione, Katharina uccide il cinico reporter Tötges. Il sottotitolo affronta il tema di come nasce la violenza e quali conseguenze possa avere. Il narratore racconta in 58 sezioni i retroscena dell'omicidio, basandosi su fonti fittizie, in particolare verbali di interrogatori, e offre commenti personali, spesso ironici, che rivelano la sua simpatia per Katharina e altre vittime della campagna di odio. Böll critica la minaccia alla libertà personale rappresentata dal giornalismo sensazionalistico e dai lettori che ne sostengono le pratiche. Negli anni '70, l'opera fu spesso interpretata come una giustificazione della violenza, mentre le recezioni successive analizzarono i modelli letterari e la forma narrativa.