Lev Tolstói Libri

“Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice lo è a modo proprio” “Qual è il vero peccato di Anna, quello che non si può perdonare e che la fa consegnare alla vendetta divina? È la sua prorompente vitalità, che cogliamo in lei fin dal primo momento, da quando è appena scesa dal treno di Pietroburgo, il suo bisogno d’amore, che è anche inevitabilmente repressa sensualità; è questo il suo vero, imperdonabile peccato. Una scoperta allusione alla sotterranea presenza nel suo inconscio della propria colpevolezza è il sogno, minaccioso come un incubo che ritorna spesso nel sonno o nelle veglie angosciose, del vecchio contadino che rovista in un sacco borbottando, con l’erre moscia, certe sconnesse parole in francese: Il faut le battre le fer, le broyer, le pétrir [...]. Il ferro che il vecchio contadino vuole battere, frantumare, lavorare, cioè distruggere, è la stessa vitalità, il desiderio sessuale, l’amore colpevole e scandaloso di Anna; e così essa lo sente e lo intende come la colpa che la condanna[...]. Ed è quel vecchio a farle improvvisamente comprendere cosa deve fare: distruggere quella vitalità, e cioè distruggere se stessa per espiare la sua colpa.” Dalla Postfazione di Gianlorenzo Pacini

Considerado como um dos nomes maiores da literatura, este escritor, filósofo, pedagogo e até profeta, foi um defensor acérrimo das minorias e dos mais desfavorecidos, e um dos primeiros a insurgir-se contra a escravatura. Apesar das muitas perseguições a que foi sujeito, Tolstói encontrou na escrita um refúgio e foi de forma sábia que abordou temas tão inquietantes quanto complexos. Entre 1865 e 1869 escreveu e publicou aquela que é talvez a sua obra-prima e uma das maiores criações literárias de sempre: Guerra e Paz . Tendo como pano de fundo um cenário de guerra, com a invasão da Rússia por parte das tropas Napoleónicas, esta novela épica apoia-se em episódios ficcionais e históricos sobre aquele país, num momento de profunda convulsão. Nesta obra grandiosa, as personagens amam, odeiam e lutam, mas acima de tudo anseiam por encontrar o sentido da vida. Tal como elas, também Tolstói se confrontou inúmeras vezes com a sua própria condição enquanto ser humano, refugiando-se a dado momento numa fé e religiosidade profundamente vincadas. Tolstói deixou-nos um valiosíssimo legado literário e o seu nome perfila ao lado de outros grandes vultos como Shakespeare ou Homero.

Lev Tolstói é um dos maiores nomes da literatura, cujas ideologias e escritos influenciaram o panorama social, político, religioso e literário do século XIX e além. Escritor, filósofo e pedagogo, foi um defensor das minorias e um dos primeiros a se opor à escravatura. Sua vida tumultuada, marcada por perseguições, levou-o a encontrar na escrita um refúgio, abordando temas complexos e inquietantes. Entre 1865 e 1869, ele escreveu e publicou sua obra-prima, uma das maiores criações literárias de todos os tempos. Com o cenário da invasão da Rússia pelas tropas napoleônicas, a narrativa entrelaça episódios ficcionais e históricos, refletindo sobre a vida humana e sua fragilidade. As personagens experimentam amor, ódio e luta, buscando o sentido da existência. Tolstói também enfrentou sua condição humana, buscando consolo em uma fé profunda. Seu legado literário é inestimável, posicionando-o ao lado de grandes como Shakespeare e Homero. Esta obra, publicada em quatro volumes, inicia uma nova coleção de obras-primas da literatura e foi traduzida diretamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra, que receberam o Grande Prêmio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português pela qualidade de seu trabalho.