En los últimos años, el interés por el alemán ha crecido notablemente en España y América Latina, impulsado por factores económicos y culturales. Se ha comprobado que el aprendizaje de una lengua extranjera es más efectivo cuando se considera la lengua materna del estudiante. Por ello, la Gramática y el libro de Ejercicios han sido diseñados específicamente para hispanohablantes. La Gramática ofrece una guía teórica y práctica, organizada por niveles, adecuada tanto como texto de estudio como obra de consulta. Está dirigida a estudiantes de secundaria, alumnos de escuelas de idiomas, institutos alemanes, universidades, y también a profesores de alemán en estos centros, así como a estudiantes particulares, desde principiantes hasta avanzados. Su contenido se alinea con los requisitos de los programas de examen para obtener títulos oficiales en alemán y español, como el Zertifikat Deutsch als Fremdsprache y el Diploma de las escuelas oficiales de idiomas. La Gramática se complementa con un libro de Ejercicios, también estructurado por niveles, y aunque son volúmenes independientes, están diseñados para usarse conjuntamente. Herder Editorial confía en que esta obra de los doctores Brigitte y Roberto Corcoll sea una herramienta valiosa para que los hispanohablantes dominen el alemán, un idioma que, además de su relevancia cultural, se prevé que sea el más hablado en la Unión Europea.
Brigitte Corcoll Libri
