Grigorijus Kanovičius, vienas žymiausių šiuolaikinių žydų rašytojų, yra Lietuvos nacionalinės ir Izraelio rašytojų sąjungos premijų laureatas, Rusijos Bukerio premijos nominantas, o jo kūryba išversta į 13 kalbų, bendras tiražas viršija milijoną egzempliorių. Rašo rusiškai ir lietuviškai, o nuo 1993 m. gyvena Izraelyje. Tarptautinį pripažinimą pelnė trilogija „Žvakės vėjyje“, vaizduojanti Lietuvos žydų likimą tarpukariu ir per Antrąjį pasaulinį karą. Kanovičius parašė 11 romanų, sudarančių Lietuvos žydų gyvenimo sagą nuo XVIII amžiaus iki šių dienų. Naujausias kūrinys „Miestelio romansas“ – autentiškų prisiminimų romanas, pasakojantis apie 1920–1941 metų įvykius, keitusios Lietuvos miestelių gyventojų – žydų, lietuvių, lenkų ir rusų – likimus. Kanovičius apibūdina šią knygą kaip „tų ikikarinių dienų atspindžius“, nagrinėjančius problemas, aktualias ir šiandien. Pasakojimo centre – autoriaus šeima, senelė Rocha ir tėvai, kurių vertybės apima šeimą, darbą, profesinę garbę ir ištikimybę protėviams. Kartu su jais – Jonavos lietuviai, su kuriais žydai gyveno taikiai. Rašytojo stilius pasižymi metaforų gausa, biblinėmis paralelėmis, liaudies filosofija, humoru ir lyrizmu, atsirandančiu iš kultūrų sampynos.
Aldona Paulauskienė Ordine dei libri (cronologico)
