Třetí svazek dvanáctého dílu ediční řady Studia etymologica Brunensia přináší nově nalezené dopisy, které významně doplňují Machkovu korespondenci vydanou v prvních dvou svazcích (2011). Publikace zveřejňuje i další dokumenty z Machkovy pozůstalosti (posudky, doporučení, zprávy, proslovy a podobně) a je doprovázena bohatou obrazovou přílohou (ukázky rukopisných dopisů, fotografie z Machkova života a další).
Skripta určená především studentům bakalářského studia Fakulty dopravní ČVUT v Praze, ale rovněž posluchačům jiných fakult a širší odborné veřejnosti. Učební text seznámí čtenáře se základními znalostmi o mechanických, fyzikálních i chemických vlastnostech kovových materiálů a jejich zkoušení. Uvedená značení mechanických parametrů odpovídají současně platným evropským normám.
Obsah i rozsah předkládaných skript jsou založeny na autorových celoživotních zkušenostech v průmyslu a ve výzkumu a byly také konzultovány s vysokoškolskými učiteli i s odborníky z průmyslu. S posluchači dopravní fakulty pak byla konzultována srozumitelnost textů, aby byly pro studenty co nejlépe pochopitelné. Většina látky je věnována přeměnám (transformacím) struktur, jejichž správné pochopení je základním předpokladem k pochopení dějů odehrávajících se v krystalickém materiálu. Transformacemi vznikají různé struktury, které jsou nositelkami všech vlastností materiálů. Seznámení se s transformacemi a s vlastnostmi materiálů tak vede k vyvozování správných řešení problémů vyskytujících se v reálném prostředí průmyslu.
Publikace mapuje na téměř 2300 stranách celé Machkovo dílo (s výjimkou knih). Shromáždit tento rozsáhlý a vyčerpávající soubor jeho prací byl úkol nadmíru náročný. Vzhledem k tomu, že byl V. Machek vědecky činný od 20. let 20. století, jsou články a recenze především z první poloviny jeho tvůrčího života už prakticky nedostupné. Čtenářům se tak nabízí jedinečná možnost seznámit se prostřednictvím této publikace s kompletním Machkovým dílem. Lze v něm sledovat nejen metody, které Machek používal při své vědecké práci, ale díky množství jeho recenzí řady vědeckých publikací je zde dobře zmapován vývoj domácí i zahraniční diachronní jazykovědy i jiných vědních disciplín (např. botaniky nebo zoologie). Kniha obsahuje i Machkův životopis, jednu jeho přednášku pro studenty filologických oborů, kompletní bibliografii a rozsáhlé rejstříky (jmenný, věcný a slovní).
Dvanáctý díl edice Studia etymologica Brunensia podává ve dvou svazcích soubor Machkovy přijaté i odeslané korespondence pocházející z let 1929-1965. Zahrnuje dopisy osobní i institucionální povahy, a dává nám tak nahlédnout z nové perspektivy do života a díla tohoto vědce, ale přináší i řadu informací v širším vědeckém a společenském kontextu.
