Francesca Fremantle Libri

In this classic scripture of Tibetan Buddhism—traditionally read aloud to the dying to help them attain liberation—death and rebirth are seen as a process that provides an opportunity to recognize the true nature of mind. This translation of The Tibetan Book of the Dead emphasizes the practical advice that the book offers to the living. The insightful commentary by Chögyam Trungpa, written in clear, concise language, explains what the text teaches us about human psychology. This book will be of interest to people concerned with death and dying, as well as those who seek greater spiritual understanding in everyday life.

Fascinující kniha Zářivá prázdnota je podrobný průvodce k Tibetské knize mrtvých, jednomu z nejznámějších textů tibetského buddhismu. Objasňuje jeho tajemné obrazy, pojmy a představy a uvádí do souvislosti symbolický svět se zkušenostmi běžného života každého z nás.Francesca Fremantle prezentuje klasické tibetské dílo jako drahocennou pomůcku pro umírající a zároveň jako nesmírně užitečnou příručku pro žijící, vtělené. Zasvěceně vysvětluje názory tibetského buddhismu na život, smrt a znovuzrození, přibližuje význam pěti energií a pěti elementů, stejně jako i mentální a fyzické zkušenosti s umíráním podle tibetské tradice

Questa traduzione elegante di un capolavoro della letteratura mondiale è stata preparata con la partecipazione del Dalai Lama e di eminenti maestri contemporanei da lui nominati. Come uno dei testi buddisti tibetani più influenti in Occidente, quest'opera ha visto varie traduzioni distinte, ma tutte le versioni precedenti erano abbreviazioni parziali. Ora, l'intero testo è disponibile in una traduzione sorprendentemente chiara e bella. Funziona come una guida completa alla vita e alla morte, offrendo indicazioni e pratiche scritte in modo squisito per trasformare le esperienze quotidiane, comprendere il processo di morte e lo stato dopo la morte, e assistere coloro che stanno morendo. Originariamente inteso come una risorsa per i vivi, incoraggia i lettori a contemplare un ciclo più grande al di là delle vite convenzionali. La sua Santità il Dalai Lama lo loda come una straordinaria fonte di ispirazione e supporto. Il commento è fornito dal Dalai Lama, con contributi di Thupten Jinpa, traduttore senior e Presidente dell'Istituto dei Classici Tibetani; Graham Coleman, fondatore della Fondazione Orient per le Arti e la Cultura e scrittore-regista del documentario "Tibet: A Buddhist Trilogy"; e Gyurme Dorje, un importante studioso della tradizione Nyingma del buddismo tibetano.