La scrittura di Gioconda Belli esplora i temi dell'emancipazione femminile e del fervore rivoluzionario, intrecciando spesso eventi storici con narrazioni personali. I suoi romanzi, come La donna abitata, approfondiscono storie parallele di resistenza indigena e insurrezione moderna, collegate da fili di passione e dalla ricerca della liberazione. Belli cattura anche le complessità dei movimenti politici e il loro impatto sugli individui. La sua poesia, che considera la sua opera più importante, riflette il suo profondo legame con la sua terra natale e il suo desiderio di giustizia.
La donna abitata è il romanzo della rivoluzione sandinista, scritto in un crescendo di suspense dalla più nota scrittrice del Nicaragua. E' la storia di due donne, vissute in epoche diverse, la prima un'india che combatte contro i conquistadores e la seconda una donna moderna che vive sotto una feroce dittatura centramericana. Le loro vite s'incontrano magicamente nell'amore e nella guerriglia.