Milan Lukeš Libri

Dal testo alla recitazione, dalla vita degli attori e delle compagnie alla disposizione dello spazio e della scenografia, dall'organizzazione economica allo sviluppo della trattatistica, dalle regolamentazioni pubbliche all'uso di trucchi scenici e degli effetti speciali, questo volume segue le vicende del teatro fino alla fine del Novecento ed è stata curata per rispondere alle esigenze degli studiosi e degli operatori teatrali del nostro Paese. La versione italiana dell'opera è un adattamento, curata da Claudio Vicentini, dell'edizione inglese.

Poprvé publikováno v roce 1911, O divadelním umění zůstává jedním z klíčových textů divadelní teorie a praxe. Herec, režisér, designér a průkopnický teoretik Edward Gordon Craig byl jedním z velkých modernizátorů divadla dvacátého století. Zde je výmluvný a zábavný ve vyjadřování svých názorů na divadlo; zásadní a prorocký příspěvek, který si zachovává svou relevanci téměř o sto let později. O divadelním umění je kontroverzní a originální, a představuje jednu z nejvlivnějších knih o divadle dvacátého století.

Londýnský dramatik Will Shakespeare má napsat novou hru a nutně potřebuje inspiraci. Tu nachází ve chvíli, když se nečekaně setká s půvabnou Lady Violou, která tolik miluje divadlo, že se vydává za muže, aby si mohla zahrát. Z lásky na první pohled se rozhoří osudový vztah, do něhož se zaplete i sama královna Alžběta I., a vznikne hra Romeo a Julie, která má obrovský úspěch. Milenci se však musí rozejít, neboť Viola je proti své vůli provdána a Will už je ženatý. Dokonale rozehraný, důmyslný a vtipný příběh těží i z dalších Shakespearových děl...

Un professore scommette con un amico di riuscire a insegnare a una giovane fioraia un linguaggio e un comportamento tali da farla sembrare, dopo pochi mesi, una duchessa di nascita. La trama dell'opera di Shaw, che evoca una leggera eco della favola di Cenerentola, è semplice, ma ricca di straordinarie grazia e caratterizzata da un inconfondibile e tagliente senso dell'umorismo britannico. Ogni frase suscita un'attesa gioiosa per gli sviluppi successivi. I personaggi sono autentici, viventi inglesi. La complessità della rete delle relazioni umane è rinfrescante quando gli attori provengono da diverse classi sociali. Eliza ha talento e desiderio di comprendere di più, e nonostante la sua giovinezza, sa che ogni cambiamento comporta sia guadagni che perdite. Adattarsi eccessivamente alle pressioni esterne significa perdere la propria individualità, ciò che è più prezioso: se stessi. Non sorprende quindi che alla fine non sia il professor Higgins a mostrare le migliori maniere, ma lui stesso apprende che nessuno ha il diritto di possedere la vita di un altro. Nonostante questa verità, l'opera suggerisce un finale felice.

Kniha Shakespeare a okolí (II. Shakespearovské souvislosti navazuje na knihu Mezi karnevalem a snem (Shakespearovské souvislosti). Jde o druhý svazek esejů předního shakespearologa a prvního porevolučního ministra kultury profesora PhDr. Milana Lukeše, které v polistopadové době napsal na téma Shakespeare a alžbětinská i naše doba. O tom všem píše s typickým, suchým humorem.

Lear, re di Britannia ha tre figlie tra cui vorrebbe dividere il regno, ma Cordelia, la minore, viene diseredata e va sposa al re di Francia. Il regno è diviso tra Gonerilla, moglie del duca d'Albany, e Regana, moglie del duca di Cornovaglia. Le due scacciano il padre dal regno e in sua difesa giunge con l'esercito francese Cordelia che però viene catturata e uccisa per ordine di Edmondo, usurpatore della contea di Gloucester. Lear muore di dolore, Gonerilla, innamorata di Edmondo, uccide la sorella e trama l'assassinio del marito. Scoperta, si uccide e il regno della Britannia sarà del duca d'Albany.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Wildes erstes Stück im Stil der französischen Gesellschaftskomödie und sein erster großer Bühnenerfolg: eine Story um verbotene Liebe und Ehebruch, um Doppelmoral und Heuchelei, vor allem aber ein Konversationsstück, dessen Reiz in seinen Dialogen liegt, vom geistreichen Wortspiel über den humorvollen Spott bis zu bissiger Satire. Englische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER) Sprachen: Englisch, Deutsch

The book explores themes of ambition, power, and guilt through the tragic story of Macbeth. It begins with three witches who prophesy that Macbeth will become king, igniting his dark desires. Struggling with his murderous thoughts, he is ultimately spurred on by his wife, Lady Macbeth, leading him to kill King Duncan in his sleep. As Macbeth ascends to the throne, he becomes increasingly paranoid about losing his power, prompting him to murder Banquo, whose ghost haunts him during a banquet. In a desperate search for reassurance, Macbeth consults the witches again, who mislead him into a false sense of security with their cryptic prophecies. However, his downfall is sealed when Macduff, who was born by caesarean section, confronts him. The weight of his actions drives both Macbeth and Lady Macbeth to madness and death, leaving a powerful commentary on the consequences of unchecked ambition and moral decay.

Tři novely spojuje tři prozaické apokryfy ze soukromého života Williama Shakespeara. V první, titulní Černé dámě, je hrdinovi šestatřicet let, na vrcholu svých tvůrčích sil žije životem nespoutaného umělce v nespoutaném Londýně, bojuje s temnou vášní k snědolící dvorní dámě, hrdince několika desítek jeho slavných sonetů, a stále neodbytněji ho pronásleduje idea budoucího Hamleta. Další dvě novely, Druhá nejlepší postel a Královský reskript, jsou věnovány posledním létům Shakespearova života. Biografie tohoto umělce lákala prozaiky všech dob a stylů. Jurij Dombrovskij svého hrdinu představuje jako člověka těžkého a složitého osudu. Ať už s jeho interpretací soihlasíme či ne, jedno musíme přiznat: Dombrovského tragický Shakespeare, který si o svém veršování myslí tak dojemně málo, žije na stránkách této knihy plným životem spravedlivého člověka a velkého umělce.

Teoretická studie předního shakkespeaologa - divadelního teoretika a překladatele Milana Lukeše zabývající se Shakespearovými dramaty.

První pokus o českou monografii amerického dramatika Eugena O'Neilla.

Soubor statí na téma drama a jeho podoby v jednotlivých etapách dějin divadla.

Hra o osudu a odsouzení sira Thomase Mora, který se nepodrobil králi Jindřichu VIII. , poněvadž by musil zradit svou víru a své svědomí, a šel raději dobrovolně na popravu.

Divadelní hra: romantická komedie o třech dějstvích.

První svazek třídílného, reprezentativně vyprávěného souboru přibližuje anglické divadelní umění zhruba od sedmdesátých let 16. století do r. 1642. Obsahuje vedle řady dobových literárních a věcných dokumentů a ukázek výtvarného umění pět her autorů Thomase Kyda, Johna Lylyho, Roberta Greena a Christophera Marlowa, provázených odbornými studiemi.

Druhý svazek obsáhlého Alžbětinského divadla je věnován Shakespearovým současníkům. Kniha obsahuje texty her, komentáře ke hrám a jejich rozbory.