Bedřich Votruba Libri

Il Cirano, "commedia eroica" sull'impossibile amore del cadetto dal naso spropositato per la cgna Rossana, divenne popolare in Italia nella nella traduzione in versi di Mario Giobbe del 1898. Questa di Franco Uomo è la prima traduzione di allora, La trasposizione in prosa dei versi alessandrini originali fu tra gli elementi determinanti - com'ebbe a riconoscere la stessa critica francese - al fine di una nuova lettura del personaggio, che andasse oltre gli appelli romantici per risalire alle radici della sua disperazione, del suo malessere, della sua smania suicida di duellare

Čtyři povídky odehrávající se v době druhé světové války v Praze. První /Dívka s jizvou/ vypráví příběh děvčete, kterému Němci zabili otce i matku. Hrdinou druhé /První před branami/ je asi třináctiletý chlapec, který umírá na hlavni německého tanku proto, že příliš důvěřoval vojákům. Třetí povídka vypráví o Němce žijící za okupace v Praze /Modrá den/a čtvrtá /Hodiny jako větrný mlýn/líčí osud několika lidí, kteří se v květnových dnech roku 1945 ukryli ve sklepě židovské radnice