Elena Lacková Ordine dei libri (cronologico)
Questa autrice concentra i suoi sforzi letterari sulla cattura e la documentazione dell'esperienza Rom del'Olocausto. Le sue opere teatrali, messe in scena nei teatri Rom dagli anni '50, e i suoi racconti, pubblicati su riviste e giornali Rom, approfondiscono il trauma e le conseguenze di questi eventi. Attraverso la sua scrittura, dà voce ai silenziosi, assicurando che le loro storie non vengano dimenticate. Il suo lavoro è una potente testimonianza della resilienza e della memoria della comunità Rom.
Romská spisovatelka narozená ve Velkém Šariši na Slovensku bojuje ve svém díle o rovnoprávné postavení Romů ve společnosti a o vzájemné porozumění lidí různých národností a různých etnických skupin.
Narodila som sa pod šťastnou hviezdou
- 344pagine
- 13 ore di lettura
Elena Lacková ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny začala hovoriť a písať o niekoľko desaťročí skôr, ako sa o tejto téme začalo verejne hovoriť v Európe. Bola to jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh, ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila som sa pod šťastnou Hviezdou. Ide o unikátne literárne dielo, ku ktorému by sme len veľmi ťažko hľadali v rómskej literatúre prirovnanie. Text, ktorý sa nielen veľmi dobre číta, ale poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20. storočí, rómske tradície, myslenie, hodnoty či spôsob života. Ako vraví zostavovateľka knihy Milena Hübschmannová: „Jej meno pôsobilo ako hviezda nádeje, ktorá vyvedie rómsky ľud z nepochopenia medzi Rómami a gadži. Lacková napísala prvú rómsku hru, nacvičila ju so svojimi príbuznými v chatrči cigánskej osady; písalo sa o nej s obdivom v novinách, pozdvihla romipen z blata ignorantského opovrhnutia.“
Rómske rozprávky
- 95pagine
- 4 ore di lettura
Kniha ponúka rómske rozprávky v dvojjazyčnej verzii. Z obsahu: Melalo a smrť, Thulov sen, Ako Filip zarobil na chlieb, O primášovi Barovi, Prešibaný Róm, Hadí princ, Ako išiel Midu hľadať prácu.