Gabriela Zapolska fu una romanziera e drammaturga polacca, rinomata per le sue commedie socio-satiriche. La sua opera criticò aspramente l'ipocrisia della società borghese e il suo decadimento morale. Figura di spicco del naturalismo polacco, Zapolska scrisse opere teatrali, romanzi e racconti che svelarono le falle sociali. È celebrata per la sua acuta visione della natura umana e il suo tagliente commento sociale.
Krvavá tragedie venkovského děvčete, jež přišlo do města do služby a pro své krásné tělo stane se obětí, otrokyní hříchu, až zničeno mravně i tělesně mužem-bestií, je utlačeno k smrti jako dobytče. V této knize bolesti a smutku, v této přísné obžalobě muže, co svůdce a vykořisťovatele ženské krásy tělesné, dosáhla Zapolská výše nejslavnějších naturalistů v literatuře, Goncourta a Zoly.
V tomto románu se slavná polská spisovatelka, herečka, žena malíře obírá tématem, jež až dosud nebylo v literatuře použito, ač se s ním často setkáváme: Jediný falešný krok (vlastně u ženy přirozený krok, diktovaný touhou po mateřství), mstí se na ní, mate ji rozum a béře jí navždy klid duše.
Román proslulé představitelky polské naturalistické literatury (l857 - 1921) líčí pohnutý příběh prosté venkovské dívky, jež přichází do města za služku a stává se obětí své důvěřivosti i falešné měšťácké morálky.
Naturalistické drama Morálka paní Dulské je nejvýznamnějším dílem slavné polské dramatičky, spisovatelky a herečky z roku 1907, které charakterizovala podtitulem „tragická fraška“. Paní Dulská je falešná, pokrytecká a chtivá měštka, která pohrdá chudými a slabými lidmi a vše dělá, pouze aby získala obdiv svého okolí. Její falešná morálka skrývá vše nemorální. Hra začíná, když služebná Hanka otěhotní se Zbyszkem, synem paní Dulské. Vychází jako 170. svazek edice D v překladu Jaroslava Simonidese.
Román poodhaľujúci rúško priemerného malomeštiackeho života a podávajúci vášnivý protest proti meštiackej morálke a filisterstvu. Svet ženy a jej neľahké a často márne úsilie o životné naplnenie a rovnoprávne postavenie v spoločnosti mužov - téma, ku ktorej sa autorka neraz vracala - nachádza svoje miesto aj v tomto diele. Dej románu sa odohráva na prelome 19. a 20. storočia vo vychytenom tatranskom letovisku Zakopanom.
Dom mieszczański z przełomu wiek�w. Pani Dulska nawet nie przypuszcza, że coś może zakł�cić jej spokojną, sytą, kołtuńską egzystencję. Mocną ręką dzierży ster domowych rząd�w. Tymczasem syn, Zbyszko Dulski, usiłujący wieść żywot młodopolskiego cygana, nieprzyjemnie ją zaskakuje. Być może wkr�tce pani Aniela zostanie babcią. Czy miasto weźmie na języki rodzinę, w kt�rej syn ożenił się ze służącą? Czy pani Aniela zdoła utrzymać skandal w tajemnicy? Jak rozwiąże się sprawa Hanki, kt�rą w domu Dulskich pozbawiono złudzeń co do ludzkiej uczciwości i prawości?
Moralność Pani Dulskiej - tragifarsa kołtuńska jest dramatem w trzech aktach Gabrieli Zapolskiej należącym do kanonu literatury polskiej. Premiera utworu miała miejsce w Krakowie w 1906 roku. Sztuka opisuje obyczaje panujące w mieszczańskiej rodzinie Anieli Dulskiej. Główna bohaterka jest osobą dwulicową. Przykłada wielu starań, aby na pokaz, w oczach sąsiadów, wypaść na osobę szacowną i godną poważania. Ale są to tylko pozory, pod którymi kryje się wyrachowany egoizm, chciwość, brak życzliwości i pogarda dla ludzi ubogich. W domu pani Dulskiej królują interesowność i zakłamanie, czystej kalkulacji podporządkowany jest na przykład stosunek bohaterki do romansu jej syna ze służącą Hanką. Moralność pani Dulskiej jest krytyką mentalności drobnomieszczańskiej z silnym przesłaniem moralnym. Utwór zawiera zarówno elementy komedii, w których zachowanie kołtuńskie okazuje się godne śmiechu, jak i tragedii, gdzie to zachowanie prowadzi do ludzkich dramatów i łez. Sztuka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem, zarówno wśród widzów, jak i ludzi teatru. Była wielokrotnie wystawiana, często w doskonałej obsadzie aktorskiej. Dzisiaj jest tym bardziej aktualna, że we współczesnym świecie całkowitej tolerancji i odchodzenia od moralności chrześcijańskiej coraz trudniej krytykować chciwość i fałszywość pań i panów Dulskich. Lektura dla szkół średnich
Romance z polského Zakopaného je příběhem milostného vzplanutí paní Tušky k okouzlujícímu herci. Půvabná, již velmi zralá Varšavanka, sešněrovaná na těle i na duchu, se tu prvně v životě střetne s bohémskou volností, která jí vyvádí z míry stejně tak jako divoká krása hor.
