Gitta Mallasz Libri

Nel 1943, quattro giovani amici - Hanna, Lili, e Joseph ebrei, e Gitta cattolica - decidono di lasciare Budapest per Budaliget, cercando una vita più semplice e spiritualmente significativa, pur non praticando le loro fedi. Iniziano a scrivere le loro riflessioni, ma Gitta si rifugia in banalità. Quando Hanna avverte: "Attenzione, non sono più io che parlo!", inizia a canalizzare energie di Luce che i quattro chiamano "Angeli" o "Maestri". Questi insegnamenti rivelano un nuovo senso della vita, mirato all'integrazione di spirito e materia, e al compito di unire cielo e terra. Le rivelazioni trasformano interiormente i giovani, preparandoli ad affrontare il loro destino: Hanna, Lili e Joseph moriranno nei lager nazisti, mentre Gitta, dopo aver tentato di salvare i suoi amici, sarà l'unica sopravvissuta. Nel 1960, emigra in Francia, portando con sé i quaderni dei colloqui con gli Angeli. Con l'aiuto del marito e di amici, traduce e pubblica i testi, che diventano un caso letterario mondiale. I Dialoghi appaiono per la prima volta in Italia in edizione integrale.

Die kritische und gefährliche Wendezeit, in der wir uns heute weltweit befinden, ist das zentrale Thema dieses Buches. Eine echte Chance für ein _Überleben - für ein neues Leben - bietet sich nur dann, wenn wir global die jetzt gestellte Herausforderung zu einer umfassenden inneren und äußeren Wandlung annehmen. Gitta Mallasz zeigt eindrücklich mittels Texten aus Die Antwort der Engel auf, wie groß die Verantwortung und die kommenden Lebensmöglichkeiten des Menschen sind. In einer der dunkelsten Zeiten unseres Jahrhunderts erlebten vier junge ungarische Künstler den Einbruch einer außergewöhnlich lichtvollen Dimension. Gitta Mallasz überlebte als einzige von ihnen den Zweiten Weltkrieg und publizierte viele Jahre später diese Erfahrung im Dokument Die Antwort der Engel. Nach dem großen Interesse für die verschiedensprachigen Ausgaben dieses Bands veröffentliche Gitta Mallasz im Jahre 1983 ihr Buch Die Engel erlebt, worin sie auf weitreichende Leserfragen eingeht. Von 1960 bis zu ihrem Tod 1992 lebte sie in Frankreich, wo sie als Künstlerin und Graphikerin tätig war.

In ihrem letzten Buch führt die Autorin ihre themenbezogene und autobiographisch gefärbte Buchreihe fort und zeigt mittels thematisch geordneter Texte aus dem Dokument DIE ANTWORT DER ENGEL auf, wie groß die Verantwortung und die neuen Lebensmöglichkeiten des Menschen der Gegenwart sind. Gitta Mallasz ermutigt uns, das Neue, noch-nicht-Gedachte, noch nicht Getane zu wagen: ihr Buch ist ein erfrischender Aufruf zur Befreiung von alten Verhaltensmustern und Denkgewohnheiten.

Když se zdá, že se všechno rozpadá, může se v tu chvíli rodit něco nového. Obnova může začít pouze zevnitř. To prožívali čtyři mladí umělci během druhé světové války v Budapešti. Hanna, Gitta, Lili a Josef nejsou bezmocné oběti; touží po pravdě, smyslu života a zodpovědnosti. Postupně objevují sílu přítomnosti a nové horizonty. Po šestnácti měsících sezení vzniklo 88 rozhovorů, které zachytila Gitta Mallászová. Dokument, známý jako Rozhovory s andělem, vyzařuje sílu a naději, probouzí osobní zodpovědnost, důstojnost a svobodu. Povzbuzuje: „Zařte, žijte! Naplňte se světlem!“ Andělova slova jsou aktuální a nabádají nás, abychom v moderním světě dozráli v Člověka. V roce 1944 se čtyřem protagonistům podařilo zachránit stovky židovských žen a dívek, avšak dvě z nich, Hanna a Lili, zahynuly na konci války. Josef, odvlečený do pracovního tábora, se také nevrátil. Gitta Mallászová jediná přežila a na naléhání zájemců celý příběh zapsala. Kniha se stala bestsellerem, dočkala se mnoha vydání a překladů do jednadvaceti jazyků.

Eine persönliche Ergänzung zum Dokument DIE ANTWORT DER ENGEL. Gitta Mallasz greift hier Themen auf, die ihr besonders wichtig und aktuell scheinen. Sie gibt keine Interpretationen oder Erklärungen, sondern läßt uns an ihrem eigenen, immer tiefer werdenden Verständnis ihrer Erfahrung teilnehmen. Viele Leserfragen werden beantwortet.