Hélène Poniatowska è un'autrice che ha dato voce agli svantaggiati e agli impotenti in Messico. Il suo lavoro, spesso ambientato in un contesto messicano, approfondisce le vite di persone comuni, in particolare di donne di ceti sociali inferiori che affrontano l'ingiustizia e i doppi standard di un mondo dominato dagli uomini. Combina magistralmente fatti e finzione, permettendo ai suoi personaggi di parlare, rivelando così il loro dolore e i loro bisogni. Poniatowska ha anche esplorato la vita politica e professionale di figure ispiratrici, conferendo ai suoi scritti profonde dimensioni sociali e storiche.
Jesusa Palancares è un'india messicana. Nata fra le tradizioni arcaiche delle campagne viene trascinata nella rivoluzione, diventa serva poi bottegaia, madre putativa di orfani sperduti, operaia, infermiera di prostitute, maga e medium e altro ancora, Intorno a lei una galleria di personaggi che appaiono, spariscono, ritornano: donne, bambini, Emiliano Zapata e I presidenti di Messico, soldati, contadini, generali