Ljubov Vinogradovová Libri

The fascinating story of the young women who served as Soviet snipers during the Second World War

The breathtaking story of the most successful female fighter pilots in history

V roce 1942, kdy si východní fronta vyžádala životy několika milionů sovětských vojáků, začala Rudá armáda do služby povolávat desítky tisíc žen, většinou ve věku kolem dvaceti let, aby pomohly bránit zemi proti nacistické invazi. Mnohým z nich byla přidělena role pilotek či členek posádky bombardérů a také odstřelovaček. Právě o těchto ženách vypráví kniha Odstřelovačky z II. světové války, ve které autorka a historička Ljubov Vinogradovová shromáždila autentické vzpomínky, deníky, archivní materiály, a především rozhovory s těmi, které v odstřelovačských četách odvážně bránily svoji zem. Veteránky v nich popisují nejen tvrdý výcvik a těžké dny na frontě plné hladu a strádání, ale i vřelá přátelství se svými spolubojovnicemi, z nichž mnohé v boji zahynuly. Fascinující svědectví odhaluje nepříliš známou stránku sovětského boje proti nacistům.

Godziny wyczekiwania w napięciu, pierwszy zabity wróg, a potem kolejne „punkty na koncie”, śmierć koleżanek, ale też zabawa, zaloty i pierwsze miłości. Tak wyglądało życie Kławy, Marusi, Rozy i innych, znoszących trudy wojny, zahartowanych snajperek, bez wahania naciskających na spust. Jednocześnie bardzo młodych dziewcząt tęskniących za mamą, za domem, za normalnością. Co czuje młoda dziewczyna, gdy kolejna już przyjaciółka ginie na froncie? I gdy to kolega z własnego obozu okazuje się być najgroźniejszym wrogiem? Jak to jest być „frontową żoną”? Czy można wrócić z wojny do domu i znów gotować barszcz, jak mama i babcia? Luba Winogradowa przeszukując archiwa, studiując wspomnienia naocznych świadków udowadnia, że wojna tylko z pozoru jest męską sprawą. Oddaje sprawiedliwość bohaterkom, których zasługi nigdy nie zostały należycie docenione.