Marianne Thamm Libri

Pravdivý příběh zázraků, naděje a vítězství nad lidskou brutalitou … Jako přízrak ze tmy se vedle mě vynořila propadlá tvář vychrtlého mladého blonďáka. Zrak mi ihned padl na dlouhý, tenký předmět se zašpičatělou čepelí, připomínající nůž na dopisy. Na krku jsem ucítila jeho chladné ostří. Jakoby ze vzdálené planety ke mně dolehlo tlumeným, vyrovnaným hlasem: „Posuň se, nebo tě zabiju.“ Přesto, že téměř šeptal, duněla mi ta slova v hlavě… Tak se započala Alisonina hrůzná pouť s dvěma bezcitnými zabijáky, kteří ji znásilnili, pobodali tolikrát, že se lékaři nemohli dopočítat ran, prořízli jí hrdlo a v domnění, že je mrtvá, ji ponechali na špinavé pláži vzdálené mnoho mil od jejího bydliště. Alison se však smrti dokázala vzepřít. A nejen to, vzdorovala svému osudu a nedovolila svým násilníkům, aby ji připravili o budoucnost. Život nekončí je vítězný příběh ženy, která odmítla stát se obětí. Mravní síla, s kterou překlenula vážné fyzické i duševní trauma, a způsob, jakým dokázala přeměnit otřesnou zkušenost v pozitivní životní filozofii, jsou inspirací pro nás pro všechny.

Het relaas van een jonge blanke Zuid-Afrikaanse vrouw die op een avond verkracht wordt door twee mannen (beiden blank) en zo vaak wordt gestoken met een mes dat het een wonder is dat ze het overleefde. Daarna stelde zij haar leven in dienst van de bestrijding van geweld tegen vrouwen en het organiseren van adequate hulp en ondersteuning voor verkrachte vrouwen. Ze geeft veel spreekbeurten en heeft inmiddels een heldenstatus bereikt. Dit boek is een gedetailleerde weergave van de ervaringen van het slachtoffer en andere betrokkenen tijdens en na de verkrachting, inclusief de rechtszitting en veroordeling van de daders. Per hoofdstuk wisselt het perspectief tussen verschillende betrokkenen waaronder het slachtoffer, de voorbijganger die haar aantreft aan de kant van de weg, haar moeder, vader, een behandelend arts, een politie-agent en haar echtgenoot. Een goed geschreven, inspirerend en moedig verhaal van een vrouw die geen slachtoffer wil zijn. Een hart onder riem voor vrouwen met soortgelijke ervaringen.

Marianne Thamm, Journalistin aus Kapstadt, Südafrika, erkundet in ihrer Biografie ihre unkonventionelle Lebensgeschichte. Ihr deutscher Vater kämpfte für Hitler und heiratete während seiner Kriegsgefangenschaft ihre nahezu analphabetische, portugiesische Mutter. Der Einfluss Hitlers prägte die Familie bis zu seinem Tod. In den 1960er Jahren emigrierte die Familie nach Südafrika, wo Marianne als weißes Einwandererkind im Apartheidsregime aufwuchs. Sie beschreibt eindrücklich, wie sie sich in dieser Zeit eingeengt und verloren fühlte. Motiviert durch ihren Vater reiste sie nach Europa und besuchte Verwandte in Berlin, wo sie sich befreit fühlte, insbesondere in Bezug auf ihre Homosexualität. Dennoch erkannte sie, dass Südafrika trotz der Apartheid ihre Heimat war. Nach ihrer Rückkehr begleitete sie als Journalistin den Sturz des Apartheidregimes und die tiefgreifenden Veränderungen unter Nelson Mandela, die mit den Ereignissen in Deutschland nach dem Mauerfall vergleichbar sind. Heute lebt Marianne in Kapstadt als stolze Mutter von zwei schwarzen Teenagern. Diese Geschichte spiegelt das letzte Jahrhundert wider, thematisiert die Überwindung von Intoleranz und die neue Ära, die Mandela einleitete – manchmal traurig, herzergreifend und äußerst unterhaltsam.