Dorothy Hearst Libri

Europa, 14.000 anni fa. Kaala è una lupa e il marchio bianco, a forma di falce di luna, sul suo pelo grigio, rivela che è di razza mista, una cosa inaccettabile per i membri del suo branco. Così, dopo che la madre è stata mandata in esilio, Kaala è costretta a una durissima lotta quotidiana per la sopravvivenza: tutti la disprezzano, quasi nessuno gioca con lei e persino il cibo le è spesso negato. Inoltre, sebbene nessuno lo sappia, Kaala ha infranto anche la legge principale del branco: è entrata in contatto col più grande nemico dei lupi, l'uomo. Non soltanto ha salvato una ragazzina che stava per annegare, ma da qualche tempo la affianca anche nella caccia, la protegge, la aiuta. E adesso, mentre la guerra tra gli esseri umani e i lupi sembra ormai inevitabile, per Kaala si avvicina il momento della scelta: rientrare nel branco e difendere la sua razza, oppure schierarsi al fianco di colei che le ha dimostrato affetto e amicizia. Una decisione che potrebbe segnare il futuro della vita sulla Terra.

"Weaving together original research, series characters and a dynamic plot, Spirit of the Wolves is the final title in The Wolf Chronicles trilogy" --

The second installment in The Wolf Chronicles finds Kaala struggling with the consequences of forming the first mixed wolf-human pack.

V tele malej vlčice Kaaly koluje zakázaná krv. Vďaka zásahu tajomných veľkých vlkov môže zostať nažive, príde však o všetkých súrodencov a jej matka musí opustiť svorku. Kaala si napriek nevraživosti niektorých členov svorky od Rýchlej rieky dokáže nájsť priateľov a je rozhodnutá dokázať, že nie je horšia ako ktorýkoľvek iný vlk. Keď však zachráni pred utopením ľudské dievčatko, jej postavenie v svorke je ohrozené. Podľa legiend majú totiž vlci prísne zakázané stretávať sa s ľuďmi, pretože by to mohlo viesť k veľkej vojne, ba dokonca až k vyhynutiu obidvoch klanov. Napriek všetkému to Kaalu k ľuďom ťahá čoraz silnejšie. Nechce si vyberať medzi životom s vlkmi a životom s ľuďmi, no zároveň si čoraz jasnejšie uvedomuje, že nemôže žiť dvojitý život. Ak by totiž porušila vlčí sľub, môže spôsobiť záhubu vlastného rodu. No čo ak je všetko inak? Čo ak sa legendy mýlia? A čo ak samotná Kaala nie je obyčajná vlčica?

What is the promise of the wolf? Never consort with humans. Never kill a human unprovoked. Never allow a mixed-blood wolf to live. At least that's what the wolves of the Wide Valley believe. Until a young wolf dares to break the rules--and forever alters the relationship between wolves and the humans who share their world. This is the story of such a wolf. Born of a forbidden mixed-blood litter and an outcast after her mother is banished, Kaala is determined to earn a place in the Swift River pack. But her world is turned upside down when she saves a human girl from drowning. Risking expulsion from their pack and exile from the Wide Valley, Kaala and her young packmates begin to hunt with the humans and thus discover the long-hidden bond between the two clans. But when war between wolves and humans threatens, Kaala learns the lies behind the wolf's promise. Lies that force her to choose between safety for herself and her friends and the survival of her pack--and perhaps of all wolf- and humankind. Set 14,000 years ago, Promise of the Wolves takes us to a land where time is counted in phases of the moon, distance is measured in wolflengths, and direction by the scent of the nearest trail. Years of research into the world of wolves combines with mythical tale-telling to present a fantastical adventure set in a world filled with lore.