Domenico Angelo Libri

"Domenico Angelo's book, complete with diagrams, embodies the ideas of an era." - Philip Stafford in The Times Literary Supplement "This is a fascinating read and surprisingly up to date. Every fencer will learn from it...Very highly recommended." - The Sword "If there is one book on smallsword technique that a person should have in their collection, Angelos treatise is certainly that book." - JL Forgeng in Man At Arms magazine Domenico Angelo's The School of Fencing was first published in 1763 as L'Ecole des armes and was one of the most popular and influential treatises of its time. Today, it remains essential reading for any historical swordfighter, student of martial arts, or military historians, giving the reader access to one of the great masters of the art. This modern edition is annotated by Maestro Jeannette Acosta-Martinez, who is currently the foremost expert in the French small sword. Her additions to this edition help clarify Angelos text for the modern reader. This edition also includes an introduction by the editor, Jared Kirby, which gives a short history of Angelo's life.

První vydání Angelovy knihy vyšlo v Londýně v roce 1763 a bylo francouzské. Domenico Angelo (1717–1802) byl jedním z nejvýznamnějších mistrů šermu osmnáctého století a jeho dílo patří k nejznámějším metodikám šermu. Úspěch École des Armes vedl k druhému vydání v roce 1765, které obsahovalo anglický překlad. Třetí vydání následovalo v roce 1767. Angelo získal uznání, když jeho text použili Denis Diderot a Jean d’Alembert v jejich Encyklopedii, kde byl zařazen do hesla Šerm. Angeloův syn Henry „starší“ se snažil přiblížit otcovo dílo svým žákům a přesvědčil malíře Thomase Rowlandsona, aby text přeložil do angličtiny. V roce 1787 vyšlo pod názvem The School of Arms, z něhož vychází náš překlad, obohacený o 47 nádherně kolorovaných rytin. Angelova Škola šermu vychází z francouzských praktik a jeho vlastní praxe. Je to srozumitelná příručka s dokonale ilustrujícími rytinami, které text skvěle doplňují. Nabízí ucelený souhrn metodiky „moderního“ šermu kordíkem (fleretem) a může sloužit jako praktická učebnice klasického šermu nebo jako návod k inscenaci rokokového šermu. Publikace, tištěná na křídovém papíru, potěší každého zájemce o šerm a krásné knihy.