Kristien Hemmerechts Libri

Flandre pour se rendre en Espagne, dans le petit port où, enfants, elles venaient en vacances : Nora, la benjamine, l'actrice, la séductrice ; Judith, l'aînée, la femme d'affaires aux activités mystérieuses ; et Hélène, vendeuse de parfumerie apparemment conventionnelle et sans histoires.Ensemble, elles vont retrouver leur tante, une femme solitaire mise au ban de la famille depuis bien longtemps et qui s'est installée dans un lieu chargé de symboles, une bâtisse où la municipalité enfermait les filles-mères à l'époque de Franco.Au fil des kilomètres et des souvenirs égrenés dans le cadre de cette intimité illusoire, le passé évoqué met au jour les strates de moins en moins avouables de la personnalité des trois soeurs.La famille est toujours lieu de drames. Et le temps du voyage suffit pour que la mécanique sociale se dérègle, que les apparences se fissurent et qu'affleu-rent la violence, la folie ordinaire.Ce récit d'allure nonchalante, courant au fil de la plume ou paressant au rythme de la conversation, évoquant tour à tour la souriante mélancolie de Tchékhov ou l'âpreté d'Ibsen, offre une image parfaite de l'univers de Kristien Hemmerechts : un monde où la mer bleue cache d'inquiétants abîmes, où rien n'est "innocent".

Tragická smrt dvanáctileté Karen je ústředním motivem spojujícím osudy zdánlivě spolu nesouvisejících lidí z malého vlámského městečka. Nešťastné úmrtí napomáhá odhalit skrytá tajemství, která s sebou každý z nich nich nosí a o nichž z různých důvodů nechce – nebo nemůže hovořit. Jejich nevyhnutelné rozkrytí překvapivě zasahuje osudy ostatních. Brilantně vyprávěný příběh doplňují arabské pohádky a vyprávěnky Maročana Hassana, které Karen tak ráda poslouchávala… Skládanka překvapivě se prolínajících osudů.

Onder de titel "Pasen in het asiel" verschenen verhaal uit de bundel "Als een kinderhemd" (2006).

Laura, 25 jaar, lijkt zeer veel op haar twee jaar oudere zus Elza, die in een psychiatrische inrichting zit. Zij komen uit een gezin van vier kinderen - twee meisjes en twee jongens - waaraan de vader door een ongeluk al vroeg ontvallen is. Eigenlijk vanaf de geboorte van haar jongere zusje, maar nog versterkt door de dood van haar vader, raakt Elza psychisch uit evenwicht, wat uiteindelijk leidt tot opname. En hoewel Laura niet 'gek' wordt, slaagt zij er op haar beurt niet in een 'normale' relatie met een man op te bouwen. Zij woont enige tijd samen met een mislukkeling die haar tijdens haar zwangerschap in de steek laat, gaat kort na de geboorte van haar dochtertje een maand naar Londen om zich het Engels meer eigen te maken en heeft na terugkeer een vreemde verhouding met de man wiens secretaresse zij is

Dutch

De literaire verwerking van de Vlaamse schrijfster van de dood van haar man, de dichter Herman de Coninck (1944-1997).

Kristien Hemmerechts portretteert een vrouw die aan een ongeneeslijke vorm van anorexia lijdt. Ann krijgt haar familie maar niet overtuigd van haar incestverleden, haar uitgemergelde lichaam is een schreeuw om aandacht. Ze kan haar leven niet meer aan en overweegt zelfmoord. Met dit boek zoekt Hemmerechts naar de maatschappelijke oorzaken van anorexia, en naar de betekenis van Anns verhaal voor haarzelf.