Marshall T. Brown Libri

Dieses Buch beleuchtet den tschechischen Herrnhuter Reformator Blahoslav und zeigt, wie er die tschechische Nation geprägt hat. M. T. Brown präsentiert einen instruktiven Text für religiös aufgeschlossene Leser, der nicht als Biografie gedacht ist, sondern als Mosaik von Blahoslavs Lebensweg und den grundlegenden Säulen seines Schaffens. Die Darstellung skizziert und definiert die wesentlichen Eigenschaften Blahoslavs, insbesondere seine Übersetzungs-, Sprach-, Rhetorik- und Musikalität sowie seine religiösen Überzeugungen. Die Argumentation wird durch umfangreiche Zitate untermauert, die ein fundiertes Wissen über die Originalausgaben und relevante Sekundärliteratur zeigen. Bei sorgfältigem Lesen wird die Bewunderung des Autors für Blahoslavs Werk nachvollziehbar. Die Struktur des Textes ermöglicht es, einzelne Kapitel und Abschnitte unabhängig zu lesen und darüber nachzudenken, ohne den Zusammenhang zu verlieren. Neue Argumente werden in variierenden Formen präsentiert, um die Überzeugung zu unterstützen, dass Blahoslavs Übersetzung der Heiligen Schrift ins Tschechische Teil von Gottes Plan war. Der Autor, M. T. Brown, lebt seit 1989 in der Tschechischen Republik, ist Pastor und unterrichtet Theologie an verschiedenen Institutionen.

Dostává se vám do rukou knížka pana Marshalla Browna, který doprovázel svého tatínka v období těžké nemoci a smrti. Bývá velmi obtížné sdělit tak intimní chvíle, zvlášť u svých blízkých. Právě v této knize je zachyceno velmi cenné svědectví syna, který vstupuje věrně a s odvahou do každodenní reality své rodiny a popisuje krok za krokem přijetí tatínkovy těžké nemoci a smrti. Naše doba se honosí tím, že my lidé o smrti a umírání raději nehovoříme. Smrt předáváme do rukou profesionálů. Asi nikdy v historii lidstva neumíralo tolik lidí v nemocnici jako ve 21. století. Přitom se uvádí, že většina lidí si sice přeje zemřít doma v rodině, ale jen malému procentu se to podaří. Rodinní příslušníci se často nechávají ochromit strachem, který jim říká, že doprovázení svých blízkých nezvládnou. Spíše se bojí nehlédnout do minulosti svých rodin, bojí se usmíření. Je to tím, že sami postrádají naději, že život smrtí nekončí, ale pokračuje dál. Tuto knihu bych charakterizovala slovy – láska syna ke svému otci, jež není smrtí zničena, ale žije dál. Věřím a pevně doufám, že pomůže všem, kteří chtějí o své blízké pečovat.