Anton Toreck Ordine dei libri

Už zase prohráli další fotbalový zápas! Olda, Týna a Miki jsou naštvaní. Pěkně naštvaní. O poháru si Malé kopačky můžou nechat jen zdát. Jenže pak dostanou tajemný dárek: kouzelný fotbalový míč. Míč, se kterým lze údajně vyhrát jakýkoliv zápas... Celý příběh také v obrázcích! Levou stránku čte zkušený čtenář. Pravou stránku čte čtenář začátečník. Knižní řada nazvaná Chvilku čteš ty a chvilku já nabízí čtenářům začátečníkům napínavé příběhy, které alespoň částečně – s vaší pomocí – zvládnou sam. Při společném čtení s vámi si děti uvědomí, že už toho vlastně dokáží docela hodně přečíst a zároveň porozumět obsahu. Tato zábavná aktivita je tak motivuje učit se číst dál.

Schon wieder beim Fußball verloren! Bei Ole, Tina und Jo ist die Stimmung schlecht. Sehr schlecht. Vom Pokal können die Kurzen Kicker nur träumen. Da bekommen sie ein geheimnisvolles Geschenk: einen magischen Fußball. Einen Ball, mit dem man angeblich jedes Spiel gewinnt.