Nanao Sakaki è stato un poeta giapponese la cui opera si è addentrata in una profonda connessione con la natura e le foreste. La sua poesia, spesso intrecciata con la scultura, esprime una prospettiva unica sul rapporto tra l'umanità e il mondo naturale. Figura cardine del movimento controculturale giapponese, le idee e le creazioni di Sakaki risuonarono in coloro che cercavano percorsi alternativi. La sua eredità letteraria risiede nella sua intransigente esplorazione delle forze naturali e della condizione umana.
Nanao je kniha poezie japonského básníka a tuláka Nanaa Sakakiho (1923, Kagošima), který je českému čtenáři zatím znám jen z brožovaného vydání, které u příležitosti Nanaovy návštěvy Československa vydala Pražská imaginace. Tato příjemná knížka přinese českým čtenářům výběrze starších i novějších Nanaových básní. Vedle známějších autorů beatnické generace, jakými jsou Allen Ginsberg či Gary Snyder, se tak konečně představí i tento v Čechách dosud nepříliš známý básník a šaman.
Potulný japonský básník Nanao Sakaki (1923–2008), souputník a přítel Garyho Snydera a Allena Ginsberga, představuje nepříliš známou tvář Japonska mimo svou rodnou zemi. Nevázaný, divoký duch obyvatel rybářských vesnic ostrovů jižního Japonska, horských vesniček, tuláků podsvětí velkých měst, daleko od učesaných čajových salonů vznešené společnosti, který bez peněz a bez domova od konce druhé světové války prochodil velkoměsta, hory a pobřeží oceánů čtyř světadílů. Nepoután zaměstnáním, domácností, náboženskou či politickou ideologií, byl schopen vidět jasně. Výbor poezie v překladu Jiřího Weina.