Dominika Dery Libri

Già molto tempo prima di nascere, Dominika apparve in sogno a sua madre, così quando arrivò veramente fu accolta con grandi aspettative e molto affetto. Ma, figlia di dissidenti legati alla fallita rivolta della Primavera di Praga, Dominika ha avuto una vita tutt'altro che rosea. Sua madre è stata diseredata dai genitori, appartenenti all'élite del Partito. Suo padre, un inventore, costretto per motivi politici a fare il tassista. Alla periferia di Praga, tra vicini, spie, simpatiche "nonnine", e i tipici pregiudizi di provincia, Dominika impara ad andare dritta per la sua strada, circondata da una famiglia affettuosa, orgogliosa e, in fondo, buffa.

Třetí sbírka australské autorky českého původu obsahuje verše inspirované biblickými náměty. Sbírka vychází v česko-anglické verzi. Tato tematika poskytla autorce možnost, aby se vyjádřila k nelehkému údělu člověka na přelomu tisíciletí. Verše jsou psány poněkud jednoduchým rukopisem, v němž je položen důraz na sílu myšlenky pevné a čisté křesťanské víry. šink

Druhá sbírka autorky českého původu se zamýšlí nad některými historickými událostmi v dějinách českého národa. K základnímu tématu si autorka vypůjčila motiv staroměstského orloje s jeho dvanácti apoštoly a každému z nich věnovala jednu báseň, vázanou k určitému letopočtu z českých dějin. Silné a nosné téma zvládla však autorka pouze s výhradami, výsledný dojem trpí přílišnou křečovitostí a zbytečným naturalismem.

První sbírka básní z období mezi lety 1991-1997.

1975 ist der Prager Frühling vorbei und Dominika Derys Eltern werden von den Kommunisten verfolgt. Doch der Vater möchte seine kleine Tochter vor den Schrecken der Wirklichkeit bewahren. Mit seiner unbändigen Fantasie gelingt es ihm, eine Welt zu erschaffen, die Dominika als Paradies erscheint.