Alen Mešković Libri

Her sætter en ung bosnier sine oplevelser fra den jugoslaviske borgerkrig op imod ubekymrethed og vilje til en uspoleret ungdom: Med meget humor og diskret klogskab – og lyden af 90'erne. Alen Mešković er Salinger for de fordrevne. "Det, der overbeviste mig om bogen, er, at det ikke er en typisk krigsbog. Her fortælles først og fremmest historien om en dreng, der lige er midt i puberteten. Dermed står historien i et konstant spændende, men også trykkende vekselspil. Nogle gange er det sjovt, og så er alt igen skræmmende alvorligt." "Det er dette selvfølgelige samspil mellem hverdag og rædsel, der berører i 'Ukulele Jam'." "Ukulele Jam er simpelthen en vidunderlig debutroman! Den pendler mellem bitre øjeblikke og minderne om gode gamle teenageår, hvor man kunne nyde livet uden bekymringer."

Prvotina Alena Meškoviće Ukulele jam, popisující s humorem i vážně dospívání během války v Jugoslávii, vzbudila zasloužený ohlas v mnoha evropských zemích a dočkala se i divadelního zpracování. Děj Meškovićova druhého románu Stan pro jednoho začíná 1. prosince roku 1994, kdy bosenský uprchlík Emir Pozder, zvaný Miki, přijíždí do Kodaně, která původně měla být jen další přestupní stanicí na cestě za bratrem Nenem do Švédska. Nenův kontakt však Mikiho na nádraží nevyzvedne a Miki se dostává do spárů policie. Ze strachu, co bude dál, okamžitě zažádá o azyl a dánská policie ho odveze do dětského centra. Miki tak uvízne v Dánsku, z okna svého pokoje vidí do Švédska a dál sní o setkání se starším bratrem. V azylovém centru se setká s příbuznými, ale soužití na čtrnácti metrech čtverečních není jednoduché. Navíc si v sobě každý nese svá traumata z války, která řeší alkoholem, přehnanou čistotností nebo jako Miki mlčením. Obyvatele tábora paralyzuje zákaz práce a studia i bezútěšné industriální okolí.