Regina Kaiser Libri

This book outlines and demonstrates problems with the use of the HP filter, and proposes an alternative strategy for inferring cyclical behavior from a time series featuring seasonal, trend, cyclical and noise components. The main innovation of the alternative strategy involves augmenting the series forecasts and back-casts obtained from an ARIMA model, and then applying the HP filter to the augmented series. Comparisons presented using artificial and actual data demonstrate the superiority of the alternative strategy.

Regina Kaiserová a Uwe Karlstedt, disidentka a důstojník Stasi, se setkávají v roce 1981 v Německé demokratické republice ve standartní situaci – ona jako protirežimní vězeňkyně, on jako vyšetřovatel státní bezpečnosti. Nestandartní a neobyčejně zvláštní je, že mezi nimi přeskočí jiskra, že v jistých okamžicích nestojí proti sobě jako nepřátelé, ale jednoduše jako muž a žena.

Ostberlin, 1981: Wegen angeblicher Westkontakte wird Regina Kaiser von dem jungen Stasi-Offizier Uwe Karlstedt vernommen. Doch als sich die »Staatsfeindin« und ihr Vernehmer gegenüber stehen, geschieht das Unwahrscheinliche: Sie verlieben sich ineinander - eine Liebe, die sie sich erst Monate später eingestehen, heimlich, mit wenigen Worten und mittels eines Zahlencodes, den Regina im Gefängnis erfunden hat: 11 heißt »Du bist schön«, 12 »Ich liebe Dich«.Nach zweijähriger Haft kann sich Regina in den Westen freikaufen. Erst nach der Wende, im Jahr 1997, spürt sie ihren Vernehmer von damals wieder auf. Und erneut geschieht das Unwahrscheinliche ...

Egy ​Stasi-tiszt és fogva tartottjának igaz szerelmi története, kezdetben két különböző szemszögből, majd a beteljesülésről. 1981. A Stasi hohenschönhaseni vizsgálati fogdája Kelet-Berlinben. Regina Kaisert kihallgatásra viszik. A vád – amivel nyugati kapcsolatai miatt illették – hazaáruló ügynöki tevékenység. Kihallgatója Uwe Karlstedt, aki ígéretes karrier előtt áll az Állambiztonsági Minisztériumban. A két ifjú embert ellenségként hozza össze a sors, mégis amikor találkoznak, megtörténik az elképzelhetetlen – egymásba szeretnek. Szerelem első látásra, amit csak hónapok múltán vallhatnak be néhány szóval, apró mozdulatokkal és egy számkód segítségével, amit Regina talál ki cellája magányában. Fél éven át szinte naponta találkoznak a kihallgatásokon. Reginának ezek az órák jelentik az egyedüli kapcsolatot a külvilággal a börtönhétköznapokban, Uwe számára viszont az állam ellensége iránti szerelem olyan megrázkódtatás, amit önmagának is csak évekkel később képes beismerni. 1997-ben Regina felkutatja egykori kihallgatóját, és a lehetetlen ismét megtörténik.