Maggie Callanan Libri

Focusing on the unique needs of the dying and their caregivers, this guide offers insights and practical advice to navigate the emotional and spiritual challenges of end-of-life care. Drawing from the expertise of a bestselling coauthor, it emphasizes compassion, understanding, and the importance of communication in supporting both patients and their loved ones during this profound journey.

In this moving and compassionate classic—now updated with new material from the authors—hospice nurses Maggie Callanan and Patricia Kelley share their intimate experiences with patients at the end of life, drawn from more than twenty years’ experience tending the terminally ill. Through their stories we come to appreciate the near-miraculous ways in which the dying communicate their needs, reveal their feelings, and even choreograph their own final moments; we also discover the gifts—of wisdom, faith, and love—that the dying leave for the living to share. Filled with practical advice on responding to the requests of the dying and helping them prepare emotionally and spiritually for death, Final Gifts shows how we can help the dying person live fully to the very end.

Síla příběhů lidí odcházejících ze života, jež v této knize předkládají zdravotní sestry Maggie Callananová a Patricia Kelleyová, které se dlouhá léta věnují práci v hospicu, tkví v jejich bezprostřednosti a samozřejmosti, s níž autorky k tomuto tématu přistupují. Vždyť poslední chvíle čekají na každého a nikdo se této společné zkušenosti nemůže vyhnout. Avšak i tyto okamžiky mohou být naplněny vzácnou zkušeností a mimořádným poutem mezi blízkými, jimž odcházející člověk předává poslední dary. Smířením, pochopením, projevením citu, který potlačovali, vyjasněním bolestných nedorozumění. A právě tyto rozhovory posledních chvil, ať už padnou skutečná slova, či dojde jen na gesta a pohyby očí, bývají klíčovými chvílemi pochopení a dorozumění. Autorky rovněž zaznamenávají někdy těžko srozumitelné chování a výroky umírajících, kteří tím chtějí sdělit zcela ojedinělou zkušenost na přechodu mezi dvěma světy.

Aus ihrer jahrelangen Erfahrungen in der Hospizbewegung berichten die beiden Autorinnen. Im Zentrum steht der Begriff "Todesbewusstsein". Dieses Todesbewusstsein zu erreichen, um dadurch mit dem Sterben besser fertig zu werden, ist das Anliegen der Autorinnen. Im Anhang befinden sich Adressen von Hospizvereinen.