Gabriela Veselá Libri

Tato obrazová publikace předvádí na stovku pozoruhodných a facsinujících staveb v rozmezí deseti tisíc let. Spektrum je široké, chrámy kostely, paláce a zámky, ale i ulice plné vody, přehrady, železnice a samozřejmě i věže a mrakodrapy našeho století. Publikace je rozdělena podle světadílů, stati udávají jednotlivé tematické okruhy jako například kostely skouží fundované historické informaci a usnadňuje přehled. Každé stabě je věnována jedna dvojstrana. Fascinující obrazy - kolem tři set dokonalých barevných fotografií - předvádějí velké divy tohoto světa.

DIVSeverin is a young Galician nobleman with a secret; he can only love a woman with a ruthless heart, who will rain her whip upon him in a shower of bloody kisses. When he meets Wanda, the wealthy and beautiful widow living in the apartment upstairs, he wonders if she might be the one to help him realize his darkest desires. But Wanda is better than she ever dreamed possible at domination—and soon Severin realizes he is powerless to escape what he has begun. Here, fantasy and reality writhe together in a ceaseless, fraught embrace. First published in 1870, the author defined—and unwittingly gave his own name to—that sexual proclivity we know as masochism in this understated, charged erotic classic.DIVDIVDIVLeopold Von Sacher-Masoch was an Austrian writer of fiction and short stories whose masterpiece inspired a famous song of the same name by The Velvet Underground, and continues to be referred to as a defining work within the realm of erotic literature.

Tutta giocata di sponda è la partita di biliardo (umano) che innerva questo geniale romanzo giallo, o meglio «antipoliziesco», giacché sin dall'inizio ci esibisce l'assassino. La prima palla a finire in buca, per un colpo à la bande, è la testa calva del professor Winter: questo esimio germanista, centrato dai proiettili dello squisito consigliere cantonale Kohler, cade con la faccia nel piatto di tournedos Rossini che stava assaporando nel ristorante Du théâtre. E a una a una rotoleranno in buca le altre palle – uno stolido playboy, una squillo d'alto bordo, due protettori dai pericolosi ombrelli, una perfida nana e le sue guardie del corpo –, delineando così un autentico rompicapo: «Il comandante era disperato ... Un omicidio senza motivo per lui non era un delitto contro la morale, bensì contro la logica». D’altro canto Kohler in galera è l'uomo più felice del mondo: trova giusta la pena, meravigliosi i carcerieri, e intreccia serafico ceste di vimini. Ha un unico desiderio: che l'avvocato Spät, squattrinato difensore di prostitute, si dedichi finalmente a un'impresa seria (ma a lui sembrerà pazzesca) e riesamini il caso muovendo dall'ipotesi che a premere il grilletto non sia stato lui: «Deve montare una finzione, null’altro ... spesso la notte ... mi chiedo come apparirebbe la realtà se l'omicida non fossi io ma un altro. Chi sarebbe quest'altro?». Accettata la sfida, Spät precipiterà in un vortice, in una paradossale commedia umana e filosofica che tiene tutti – lettori inclusi – con il fiato sospeso: perché mai dietro le sbarre Kohler è tanto ilare? E perché ha fatto fuori Winter? Comunque stiano le cose, questo «giallo» – tra i più spiazzanti che sia dato leggere – è una festa della suspense, del grottesco più rutilante e della più sapida teatralità, e insieme un romanzo sull’impossibilità della giustizia.

Dopo una scabrosa confessione cominciata come per gioco con la moglie, ha inizio tra visioni e apparenze, tra desideri proibiti e paura di assaporarli, la notte "brava" del dottor Fridolin, medico viennese alla moda sposato a unadonna bellissima. In un'atmosfera allucinata e onirica si imbatte in quattro donne che gli si offrono inutilmente: la figlia di un paziente defunto, una prostituta, la ragazza-bambina di un affitta-costumi, una donna nuda e bellissima, incontrata a una festa in maschera in una villa misteriosa. Tornato a casa, frustrato per non avere commesso l'adulterio, ascolterà dalla moglie il racconto di un sogno in cui veniva tradito e, il giorno seguente, scoprirà che la realtà ha cancellato ciò che è avvenuto la notte precedente.

Co jsme provedli špatně? Kde jsme selhali? Jak se mohlo stát, že zločin byl přece jen spáchán? uvažuje zoufale kriminalistka Karla Wallová v detektivním románu. Oběť „strýčka" v invalidním vozíku, malá Antje, v rozhovoru s pracovníky kriminálního oddělení poskytuje jen velmi vágní obrazsvého tajemného přítele. A tak jediným vodítkem pro kriminalisty při pátrání po vrahovi jsou otisky pneumatik.

Rozsáhlá přehledová publikace Gabriely Veselé podává výklad dějin německé literatury v českých zemích od nejstarších dob do roku 1945. Sleduje postavení němčiny a češtiny v jednotlivých epochách, podrobně eviduje a hodnotí překlady německých literárních děl do češtiny, představuje životy a díla známých i zapomenutých německy píšících autorů, jejich dobovou recepci i ohlas v pozdějších generacích. Rozšiřuje naše představy o rozsahu německé literatury a jejím vlivu na české prostředí, přesvědčivě líčí divadelní život, působení nejrůznějších spolků a nakladatelství, s přesahem k literárnímu místopisu. Mimořádně heuristicky podložená práce výborně poslouží všem budoucím germanistům a translatologům.