Un détenu du nom de Fénimore Buttercup a été comdamné pour avoir fait de la fausse argent. De plus, il dort dans la même cellule que les Dalton. Buttercup dit aux Dalton qu`il y a un magot de 100 000$ caché à Red Rock Junction près d`un tas de rochers rouges mais en réalité il y a aucun magot de caché. Les Dalton s`évadent et s`en vont à Red Rock Junction. Ils vont s`apercevoir que les rochers sont à l`intérieur des murs d`une prison. Ils vont essayer de se faire juger par le juge de la région, mais ce juge ne condamne personne. Il y a seulement des condamnés venant de l`extérieur qui sont admis dans cette prison. Ils vont entrer dans la prison en creusant un tunnel. Pendant ce temps, Lucky Luke surveille les Dalton à distance. Luke se demande aussi pourquoi le juge de la région ne condamne personne. En entrant lui aussi dans la prison, il découvrira un saloon pour les prisionniers qui sont à l`intérieur. Luke se fera prendre mais la cavalerie arrive et va démenteler le tout. Le juge et les Dalton iront dans une vraie prison.
