Edward G. Farrugia Libri

Leksykon został napisany przez profesorów Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego oraz Papieskiego Instytutu Studiów Wschodnich. Zawiera najważniejsze pojęcia dotyczące życia i nauczania Kościoła Wschodu i Zachodu, tematy teologiczne, a także praktyczne, odnoszące się do terminologii i tytułów używanych w Kościele. Leksykon uzupełniają wykazy haseł (polsko- angielski i angielsko-polski) stanowiące nieodzowną pomoc dla tłumaczy i dla wszystkich korzystających z teologicznej literatury anglojęzycznej.

Encyklopedický slovník křesťanského Východu je rozšířeným vydáním italského originálu z roku 2000, které vyšlo péčí Papežského východního institutu. Obsahuje téměř 1800 abecedně seřazených hesel, vzájemně bohatě provázaných. Na vydání se podílelo 100 autorů z celého světa. K rychlé orientaci slouží přehledné grafické uspořádání. Rozsah hesel se pohybuje od stručných definic po zevrubné informace z historických, geografických, lingvistických, uměnovědných a především byzantologických, patristických a teologicko-spirituálních oblastí. Revidované a doplněné české vydání navíc obsahuje 555 nových hesel, které zohledňují reálie střední a východní Evropy.