Maureen Martella Libri

When a long-distance phone call summons private investigator Annie McHugh's lover and business partner, Gerry, across the Atlantic Annie's left in charge. She's been looking forward to being in the hot-seat for so long but it seems as if someone doesn't want her to succeed. And what's more the infuriating but intriguing Sizemore has been brought in to help her investigate a dodgy insurance claim. He's got brains as well as brawn but Annie's determined to prove she's perfectly capable of managing on her own. Or is she? With a case that's proving harder to crack than a high-security safe, dirty phone calls, errant colleagues and Sizemore clamped to her side Annie faces her greatest challenge yet. And she soon realises that sometimes friends can be more of a hinderance than a help ...

Ženský román irské autorky líčí převratnou změnu v životě třicetileté, nešťastně provdané irské farmářky. Hrdinka si jako jediné zpestření jednotvárného života na farmě dopřává sledování amerických televizních seriálů a zvláště obdivuje jednoho z krásných představitelů. Když dostane pozvání od své starší sestry, která je scénaristkou v Hollywoodu a se zmíněným hercem žije, neváhá a odjíždí. Její sestra, která si přeje dítě, hrdinku přemluví k náhradnímu mateřství, při kterém má být otcem právě ženin zbožňovaný idol. Situaci ale drasticky zkomplikuje sestřina náhodná smrt, která dá událostem spád, hrdince otevře oči a udělá jasno i ve spletitých vztazích protagonistů. Lehká oddechová četba, ale psaná vkusně a s nezbytným nadhledem.

Durch eine Reise nach Hollywood zu ihrer erfolgreichen Schwester gewinnt Maddys Leben neue Perspektiven. Gestärkt durch mehr Selbstbewusstsein gelingt ihr ein neuer Anfang.

De dertigjarige Annie McHugh krijgt de schrik van haar leven wanneer zij ontdekt dat ze geadopteerd is. Waarom hebben haar geliefde en zeer respectabele ouders haar geboortebewijs vervalst ? Annie zoekt hulp bij privé-detective Gerry om haar echte moeder op te sporen. En binnen een week staat ze trillend van de zenuwen voor de deur van een groot huis in een rijke buurt van Dublin. Maar voordat Annie weet wat haar overkomt, wordt ze ingehuurd als gezelschapsdame. Zal zij de waarheid onthullen aan haar lastige nieuwe werkgeefster ? Is dit het begin van een nieuw leven ? En hoe moet het nu verder met die gevaarlijk aantrekkelijke Gerry ? Annie moet beslissingen nemen ...