Charles Sealsfield Libri

Pro Charlese Sealsfielda je Nathan představitelem Američanů, kteří v boji s nehostinnou přírodou i s nepřátelskou mocí dokázali uhajit získané území a v pravém smyslu ho zkulturnit. Starý Nathan ještě nemá nic společného s lichváři a dělači peněz, je průkopníkem nového státu a nových ideí. Sealsfield ukazuje, jak již před dvěma sty lety působil onen pověstný trávicí kotel, který dělá z nejrůznějších přistěhovalců Američany dodnes.

Amerika mit all seinen Widersprüchen - aus der Sicht eines bedeutenden Erzählers des 19. Jahrhunderts Charles Sealsfield gehört zu den meistgelesenen Autoren der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In diesem Buch schildert er vor einer großartigen Naturkulisse die historischen Ereignisse in den aufstrebenden Vereinigten Staaten von Amerika zu Zeiten der Westbewegung. Der Roman beschreibt den Unabhängigkeitskampf der Texaner gegen Mexiko. Seine Helden sind einfache Leute, die mit großem Mut und Durchsetzungswillen ihr Ziel verfolgen. Der 1841 erschienene Roman, der hier in einer neuen Ausgabe vorgelegt wird, hat von Anfang an sehr viel Zuspruch erfahren. „Sealsfield erzählt in einer Weise, dass ihn keiner vergisst, der ihm einmal zugehört hat.“ Hugo von Hoffmannsthal

Charles Sealsfield vzbudil svojím románom, v ktorom realisticky stvárňuje život severoamerických Indiánov (vyšiel po anglicky v roku 1828 a po nemecky v roku 1833) veľký rozruch - získal si síce veľa čitateľov, no oficiálne kruhy ho prijali s veľkou nevôľou. Príčinou tejto nevôle bolo, že jeho "indiánka" bola iného typu ako indiánky súčasných spisovateľov, ktorí Indiánov buď idealizovali, alebo ich opisovali ako krvižíznivé beštie.

Dobrodružný román moravského rodáka se odehrává mezi Indiány kmene Oconů, jejichž náčelník zachránil a vychoval dceru bělocha. Vedle napínavého děje podává kniha i realistické líčení jak života Indiánů, tak i amerických kolonistů, bezohledně vytlačujících původní obyvatele zeměz jejich území

Tokeah ruft alle zusammen, um ihnen mitzuteilen, dass sie ihren Boden gegen die weißen Eindringlinge verteidigen müssen. Es ist ein Kampf um Leben und Tod, doch der Ausgang bleibt ungewiss.

Wie ein Meteor, strahlend, angestaunt und trotzdem vergessen durchbrach in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts das Feuerwerk von Charles Sealsfields Geist die dichten absolutistischen Wolken am europäischen Himmel. Doch es war nur ein kurzes Aufflammen. Schon vor seinem Tode 1864 war er fast vergessen. Er war der erste, der die interessante amerikanische Welt mit ihren idealen Kraftmenschen vor den Lesern aufrollte, der Schöpfer des exotischen, ethnographischen Romans, einer der größten Meister der Natur- und Seelenschilderungen. Seine Romane waren die ersten, die für weite Kreise der Gesellschaft in das Dunkel amerikanischer Urwälder hineinleuchteten. Das Bild, das Sealsfield mit lebendigen, frischen Farben von dem Land und den urwüchsigen Söhnen der Freiheit malte, hatte für die damalige Welt eine enorme Anziehungskraft. Selbst heute bilden die Romane Sealsfields eine interessante und spannende Lektüre und liefern eine Seelenbeschreibung der damaligen Zeit.

Charles Sealsfield: Das Kajutenbuch oder Nationale Charakteristiken Erstdruck: Zurich (Schulthe) 1841. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017, 2. Auflage. Textgrundlage ist die Ausgabe: Charles Sealsfield: Gesamtausgabe der amerikanischen Romane in funf Banden. Herausgegeben von Dr. Franz Riederer, Meersburg am Bodensee und Leipzig: F. W. Hendel, [o. J.]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Albert Bierstadt, Emigranten durchqueren die Prarie, 1867. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Der alte Häuptling Tokeah hat seinen Stamm der Oconee-Indianer schon tief in noch unbewohnte Gebiete geführt, weil die amerikanischen Farmer immer weiter vorrücken. Die Siedlung in der Lichtung am Fluss ist klein geworden, aber noch lebt der einst mächtige Stamm nach den Regeln der Vorfahren. Doch was ist das Geheimnis des hellhäutigen Mädchens Rose, das seit seiner Kindheit unter ihnen ist? Als James Hodge, der britische Seemann, verwundet beim Dorf auftaucht, überstürzen sich die Ereignisse. Charles Sealsfields genaue, mitfühlende Beobachtungsgabe vermittelte ihm, der sich in zahlreichen Berufen in aller Welt durchschlug, den Stoff zu einem reichen Werk, das zu den Bestsellern seiner Zeit gehörte.

Daniel Scott, der Waldläufer - bk1399; Julius Breitschopf Verlag; Charles Sealsfield; Paperback; 1974

Hrdinkou je mladá běloška, jejíž rodiče přijdou o život při střetnutí s Indiány, tehdy je děvčátku sotva rok...