Zdena Brožová Libri

Kniha pro nejmenší, co se učí i anglický jazyk. Souběžný anglický text

Leporelo pro nejmenší s ilustracemi Sylvie Vodákové.

Broučci poprvé v 3D! Broučci Jana Karafiáta převlékli kabátky, nebo chcete-li krovky, a přichází v podobě originálních a možná i provokativních ilustrací výtvarníka Aleše Čumy. Ten dal stále nezbednému a nepořádnému Broučkovi do ruky místo lucerničky baterku, Kmotříčka zpodobnil tak trochu jako filmového Kmotra a ani u ostatních postaviček se nebál překročit stín kouzelných ilustrací Jiřího Trnky, bez nichž si mnozí z nás nedokážou Karafiátovy Broučky představit. Původní Karafiátův text, který může na dnešní děti působit vzdáleně, tak posouvá blíž k malým čtenářům. A to doslova - děti se pomocí 3D brýlí mohou spolu s Broučkem proletět nad loukami, uniknout zákeřné žluně nebo svítit ponocnému na cestu! Noví Broučci jsou moderní, netradiční, zábavní a přitom nesou stále totéž poselství o koloběhu lidského (i broučího) života, naší vazbě k přírodě a jejím zákonům i krásné povinnosti každého z nás svůj život prožít. Součástí knihy jsou 3D brýle.

Vyprávění pro nejmenší děti o tom, co všechno zažila malá Hanka se svým dědou. Hanka tráví s dědou Pohodlíčkem dny, kdy je maminka v práci. Pomáhá mu na zahrádce, hraje si sním, ale má jeden velký problém. Děda špatně slyší a tak často neodpovídá Hance na její otázky. Hanka se proto rozhodne se svým kamarádem Arturem - porcelánovým klukem, že mu ve městě koupí náhradní ucho.

Autorčin básnický debut klade do středu zájmu téma současné ženy. Jejím záměrem je zároveň snaha vyhnout se úskalí tzv. ženské poezie, nacházet vtipná i vážná východiska, avšak ne každá báseň tento předpoklad splňuje. K látce autorka přistupuje se snahou proniknout do jádra věci a právě přemíra této snahy způsobuje, že výpověď zůstává na povrchu a verš působí jako povzdech či popěvek.