Vuk Stefanović Karadžić Libri
Vuk Stefanović Karadžić fu una figura cardine della riforma letteraria serba, fondamentale nella codificazione del serbo moderno. Il suo lavoro si concentrò sulla raccolta e pubblicazione di canti popolari e sull'istituzione di una grammatica basata sul vernacolo, segnando un allontanamento dalle antiche tradizioni slavone ecclesiastiche. Nonostante gli ostacoli e il rifiuto iniziale, i suoi sforzi ottennero infine riconoscimento, ponendo le basi per l'espressione letteraria serba. La sua eredità perdura attraverso il profondo legame che creò tra la cultura popolare e la letteratura contemporanea.
Překlad klasického díla, které r. 1853 vydal tvůrce spisovného srbského jazyka a sběratel srbského folklóru V.S. Karadžić. Pohádky, bohaté svými motivy, výrazně zachycují dávný život srbského lidu za turecké nadvlády. Vedle nich jsou zařazeny i lidové povídky a žertovné historky, dálefolklórní texty z jiných Karadžicových sbírek.
Zlatá jabloň a deväť pávov
Juhoslovanské rozprávky
Známy autor prináša srbské ľudové rozprávky, stretávame sa v nich s motívmi z európskeho rozprávkového fondu s orientálne podfarbenými fabulami, niektoré sa motivačne schádzajú s našimi "prostonárodnými povesťami", no prevažne je tu zastúpené sýto kolorované prostredie srbského ľudu.
Překlad klasického díla, které vydal tvůrce spisovného srbského jazyka a sběratel srbského folklóru V.S. Karadžić. Pohádky, bohaté svými motivy, výrazně zachycují dávný život srbského lidu za turecké nadvlády. Ilustrace Miloslav Troup - barevné celostránkové a v textu.
